Sanan quagmire käännös englanti-ruotsi

gungflyFramför allt ungdomar befinner sig på ett gungfly.Young people in particular are in a quagmire. Sedan Georges Malbrunot och Christian Chesnot togs som gisslan har även Frankrike dragits in i det gungfly som Irak utgör.Since Georges Malbrunot and Christian Chesnot were taken hostage, France has also been dragged into the quagmire in Iraq.
Moras

sumpmarken
träskenVi kanske fortfarande kommer att befinna oss i ett juridiskt träsk om vi inte får ett lämpligt interinstitutionellt avtal.We might still be in a legal quagmire unless we have a proper interinstitutional agreement. Om vi låter Europa urvattnas på grund av utvidgningen så drunknar vi i vårt eget politiska träsk.If we allow Europe to be watered down as a result of enlargement, we will drown in our own political quagmire. Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar här i ett träsk med falskhet och korruption”.Its outgoing leader, a Briton by the name of MacGyver, did not mince his words when he said 'We are working here in a quagmire of deceit and corruption'.

That quagmire regularly ‘swallows’ caught-up hikers boots
The paperwork got lost in a quagmire of bureaucracy
Those election results are a quagmire for any coalition except one of national union

Sanakirja