Sanan questionable käännös englanti-ruotsi

tveksamLogiken bakom detta är oerhört tveksam.The rationale behind this is extremely questionable. Framför allt anser jag att användningen av upphandlingslagstiftningen som ett instrument är tveksam.Above all, I find the use of procurement law as an instrument to be questionable. En sådan oreglerad konkurrens har inte bara en negativ inverkan på de sociala aspekterna utan är dessutom tveksam ur ett ekonomiskt perspektiv.This unregulated competition not only has destructive social effects but also has questionable economic effects.
tvivelaktigMålet med lagstiftningen är lovvärt, men den väg som har valts för att nå dit är tvivelaktig.The object of the legislation is commendable, but the path chosen to reach it is questionable. Direktivets giltighet enbart för privat användning och konsumtion förefaller mig tvivelaktig.In my view, applying the directive solely to private use and consumption is a questionable move. Det är inte förvånande eftersom kriteriets ekonomiska grund i många fall är mycket tvivelaktig.This is not surprising, since in many cases the economic foundation of the criteria is very questionable.

diskutabelDelar av lydelsen i resolutionsförslaget är diskutabel.Some of the wording in the motion for a resolution is questionable. För det första är den rättsliga grunden för kommissionens förslag diskutabel.Firstly, the legal basis of the Commission proposal is questionable. För medlemmarna i min grupp verkar metoden med expertkommittéer mycket diskutabel.In the opinion of my group, this method involving committees of experts seems extremely questionable.
diskuterbar
disputabel
dubiös
misstänktenTystnaden från de stora makterna och vår egen tystnad är också misstänkt och gynnar en korrupt, våldsam och krigisk regim.The silence of the major powers and our own silence are questionable and are benefiting a regime of corruption, violence and war. Det är något misstänkt med det här.Polisen meddelar att den så kallade "29-åringen" inte längre är misstänkt för mordet.
suspekt

Sanakirja