Sanan row käännös englanti-ruotsi

raden
Det kommer att bli det tredje året i rad som bygger på principen n+3.It will be the third year in a row based on the n+3 principle. För fjortonde gången i rad har detta uttalande inte blivit verklighet.For the 14th time in a row, this statement has not materialised. Men de borde också förbli stabila 1999 för tredje året i rad.But they should remain stable in 1999 for the third year in a row.
roen
Det är kanske bara ett problem för raderna längst bak.Perhaps it is just a local problem in the back rows. Vi sitter alla i samma båt och vi måste ro åt samma håll.We are all in the same boat, and we have to row in the same direction.

bråkett
Grattis till österrikarna för att de avvärjde ett bråk.Congratulations to the Austrians for avoiding a row. Detta bråk om Rocco Buttiglione sammanfattar Europeiska unionens största problem.Mr President, this row over Mr Buttiglione sums up the biggest problem of the European Union. Europeiska unionen har dock dragits in i detta bråk som ett indirekt offer för Kremls gasdiplomati.However, the EU has been dragged into this row as a collateral victim of the Kremlin's gas diplomacy.
bråka
De bråkar om lönesättningen igen.Ungdomarna får inte bråka med varandra under lovet.
grälettDet blev det ett jättelikt gräl om betalningarna.There was a dreadful row over this, as regards the contributions. Vad gäller skidlärarna, är deras gräl med fransmännen bara en del av argumentet.As far as the ski instructors are concerned, their row with the French is only part of the argument. Efter toppmötet i Helsingfors uppstod ett gräl som hindrade en överenskommelse och gjorde att diskussionerna om det nya avtalet om partnerskap inte kunde återupptas.At the summit meeting in Helsinki, agreement was hampered by a row which prevented the recommencement of talks on the new partnership agreement.
grälaDet är bättre att nå en överenskommelse än att fortsätta gräla inom ramen för Världshandelsorganisationen.It is better to come to an agreement than to continue rowing within the context of the World Trade Organisation. Vi två har aldrig grälat om något.
leden
1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020Usch, vad det var lett!Fy för den lede!
linjeen
Skulle du vilja rita en linje på det här pappret?Linjerna y = 2x och 2y = 3x + 1 skär varandra precis en gång.Stå i linje!

livett
Allt detta tar 18 år, och ni får tillbringa halva ert liv i dödscell, vilket är ett grymt livstidsstraff i sig.All this takes 18 years; half your life on death row: a cruel life sentence in itself. Jag uppmanar Iran att skona livet på alla minderårigas liv som fortfarande tynar bort i dödscell.I call on Iran to spare the lives of all minors still languishing on death row. Denna resolution innehåller namnen på några män och kvinnor som har dömts till döden i sina länder: måtte deras liv räddas tack vare det ljus och den barmhärtighet som utmärker civiliserade samhällen.This resolution includes the names of some men and women who are on death row in their countries: may the light of civilisation and compassion save their lives.
oväsenett
räcka
Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiowa&oldid=3619950 Wikipedia, "Kiowa"] 2007: Kiowaerna antog helt riktigt att det fanns ett samband mellan koleraepidemin och de vitas framfart och därför utlöstes en räcka av hämndattacker på vita.Räcker det om jag tar två ägg i smeten? Annars måste jag springa och köpa fler.
rote
tumultett