Sanan trust käännös englanti-ruotsi
- litaLita på mig och Joaquín Almunia.Please trust me and Mr Almunia. Vi måste verkligen lita på varandra.We really must trust one another. Det är dags att lita på konsumenterna.It is time to trust the consumers.
- lita påLita på mig och Joaquín Almunia.Please trust me and Mr Almunia. Det är dags att lita på konsumenterna.It is time to trust the consumers. Vi måste verkligen lita på varandra.We really must trust one another.
- förtroendeettGrunden i sammanhanget är förtroende - eller ibland bristande förtroende.This is based on trust - or lack of trust sometimes. Det är helt avgörande att det finns ett förtroende.Trust is absolutely essential. Det handlar också om förtroende.It is also a question of trust.
- förtrösta
- ha/hysa tillit
- känna tilltro
- tillitenDet handlar om tillit - tillit till vad han säger.It is called trust - trust in what he says. Det handlar om tillit och säkerhet.It is about trust and security. Vi måste förtjäna denna tillit.We must be worthy of this trust.
- trustenJag är beskyddare av BBC World Service Trust.I am a patron of the BBC World Service Trust. I punkt 19 i betänkandet föreslås en europeisk förtroendemärkning, en så kallad trust mark.Paragraph 19 of the report proposes what it calls a European trust mark. Jag vill berömma det arbete som utförs av Bumblebee Conservation Trust i Skottland för hela humlepopulationen i Storbritannien.I would pay tribute to the work of the Bumblebee Conservation Trust in Scotland, covering the bumble bee population across the UK.
- anförtroFör det andra, varför kan vi inte anförtro åt allmänheten att själv bedöma om resandet med färja är säkert eller inte?Secondly, why can we not trust the public to decide for itself whether or not ferry travel is safe? Jag har förtroende för Europas folk och för den europeiska allmänheten. De måste äntligen anförtros något.I have confidence in the people of Europe, in the European public; they must be trusted with something at least. Sanningen att säga är det många bankmän som man faktiskt inte kan lite på längre och som vi inte kan anförtro våra besparingar åt.To be frank, there are a number of bankers who are clearly no longer to be trusted and to whom we cannot entrust our savings.
- förtröstanenDet var detta ärende det gällde i Poznań i förra veckan, men vi klarade det. Resultatet levererades med hjälp av förtröstan och hårt arbete.In Poznań last week it was the one that was in question but we achieved it; the results have come by trust and by hard work. Den olycksaliga lika-för-lika misskötseln förstör alla våra ansträngningar att återuppbygga konsumenternas tillit och förtröstan genom en total utradering av sjukdomen.The disastrous tit-for-tat mishandling is destroying all our efforts to rebuild consumer trust and confidence through the complete eradication of the disease.
- ha tillit tillDetta är mycket viktigt för att var och en av våra medborgare ska kunna ha tillit till och förtroende för det rättsliga och politiska samarbetet i Europa.This is vital if we are to give every one of our citizens trust and confidence in judicial and police cooperation in Europe.
- ha [[tillit]] till
- ha/hysa tillit till
- ha/hysa [[tillit]]
- ha/hysa [[tillit]] (till)
- ha/hysa [[tillit]] till
- känna förtröstan
- känna [[förtröstan]]
- känna [[tilltro]]
- känna [[tilltro]] (till)
- räkna medJag hoppas jag kan räkna med ert stöd i detta hänseende.I trust I can count on your support in this regard. Jag hoppas därför att vi kan räkna med Europaparlamentets starka stöd, som är av stor betydelse som alltid.So I trust we can count on the strong support of the European Parliament, which is crucial as always. Räkna med oss, räkna med mig, kommissionen kommer regelbundet att bidra och lägga fram meddelanden i debatten om var och en av frågorna.Trust us, trust me; the Commission will make regular proposals and will put forward contributions and communications on each of the subjects.
- tilltroenVi måste främja tilltro, tålamod, tillförlitlighet och kärlek.We must foster trust, patience, fidelity and love. Principen om tilltro till institutionerna måste råda.The principle of trust in the institutions should prevail. Europa har under 60 år satt sin tilltro till ett pyramidsystem.For 60 years, Europe has put its trust in a pyramid scheme.
Sanan trust määritelmät
- Confidence in or reliance on some person or quality
- Dependence upon something in the future; hope
- Confidence in the future payment for goods or services supplied; credit
- That which is committed or entrusted; something received in confidence; a charge
- Trustworthiness, reliability
- The confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another
- An estate devised or granted in confidence that the devisee or grantee shall convey it, or dispose of the profits, at the will, or for the benefit, of another; an estate held for the use of another
- Affirmation of the access rights of a user of a computer system
- To place confidence in; to rely on, to confide, or have faith, in
- To give credence to; to believe; to credit
- To hope confidently; to believe (usually with a phrase or infinitive clause as the object
- to show confidence in a person by entrusting them with something
- To commit, as to one's care; to entrust
- To give credit to; to sell to upon credit, or in confidence of future payment
- }} To rely on , as though having trust (on it
- To risk; to venture confidently
- To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide
- To sell or deliver anything in reliance upon a promise of payment; to give credit
- Secure, safe
- of or relating to a trust
Esimerkit
- He needs to regain her trust if he is ever going to win her back.
- I was out of cash, but the landlady let me have it on trust.
- I put the house into my sisters trust.
- We cannot trust anyone who deceives us.
- I trust you have cleaned your room?
- Merchants and manufacturers trust their customers annually with goods.
- to trust to luck
- Having lost the book, he had to trust to his memory for further details
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja