Sanan chilling käännös englanti-saksa

AbkühlungNicht nur in Kopenhagen ist es zu einer Abkühlung der Temperaturen gekommen, sondern in der gesamten Umweltdebatte. It was not only Copenhagen that experienced a chilling of the temperatures, but the whole environment debate. Das Helms-Burton-Gesetz hat in der Vergangenheit zu einer Abkühlung geführt und möglicherweise die Kanäle, in denen sich der Handel vollzog, verzerrt. The Helms-Burton Act has had a chilling effect in the past and may have distorted the channels in which trade has flowed.
frostigDoch uns wehte auch ein eher frostiger Wind von nationalistischen Extremisten und fremdenfeindlichen Kräften entgegen, den es leider in ganz Europa gibt. However, we have also felt a rather chilling wind from nationalistic extremists and xenophobic forces that, unfortunately, exist throughout Europe.