Sanan counsel käännös englanti-saksa
- AnwaltderDies entspricht nicht der Unabhängigkeit dieses Berufsstandes und dem Grundsatz der Vertraulichkeit zwischen Mandant und Anwalt. This violates professional independence and the principle of confidentiality between client and counsel. Will er hier den Anwalt spielen, will er den türkischen Behörden dieses Alibi liefern? Is he setting himself up as the counsel for the defence of the Turkish authorities and providing it with just such an alibi? Aber um welchen Preis? Als Anwalt der Bürger und der Steuerzahler ist beim Opel-Magna-Deal unklar, welche langfristigen Verpflichtungen auf die Steuerzahler zukommen. As counsel for the citizens and taxpayers, it is unclear in the Opel-Magna deal what long-term commitments will be laid at taxpayers' doors.
- Anwältindie
- BeistandderEine der Maßnahmen ist psychologischer Beistand. One of the activities is psychological counselling.
- Beraterder
- BeratungdieIn ganz wenigen Wochen kamen jeden Tag fünf neue Frauen zur Beratung hier hin. In just a few weeks five new women a day came forward for counselling. Auch genetische Beratung sollte nicht von einem politischen Ziel dominiert sein. Genetic counselling, likewise, should not be dominated by a political goal. Frauen haben ein Recht auf zuverlässige Aufklärung und verständnisvolle Beratung. Women have the right to reliable information and to compassionate counselling.
- ratDas ist ein Rat an die Adresse des Rates. This is my counsel to the Council. Erlauben Sie mir abschließend einen Rat an den Rat: Übergeben Sie die Aufgabe der europäischen... Let me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European ... Das geschieht natürlich in der Hoffnung, dass der Rat demnächst einsichtiger wird und für unsere klugen Entscheidungen ein offenes Ohr hat! I say this in the hope that the Council will this time show more insight and be more open to our wise counsel!
- RatderDas ist ein Rat an die Adresse des Rates. This is my counsel to the Council. Erlauben Sie mir abschließend einen Rat an den Rat: Übergeben Sie die Aufgabe der europäischen... Let me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European ... Das geschieht natürlich in der Hoffnung, dass der Rat demnächst einsichtiger wird und für unsere klugen Entscheidungen ein offenes Ohr hat! I say this in the hope that the Council will this time show more insight and be more open to our wise counsel!
- Ratschlagder
- Rechtsanwaltder
- Rechtsanwältindie
- RechtsbeistandderIn diesen acht Monaten wurde ihnen jede Möglichkeit eines Rechtsbeistands verweigert. For eight months, they were denied the opportunity of legal counsel. Sie haben das Recht auf Rechtsbeistand und Vertretung vor Gericht. They have the right to legal counsel and to representation in a court of law. Etliche Mitgliedstaaten kennen ein besonderes Vertrauensverhältnis zwischen Mandant und Rechtsbeistand. Many Member States provide for confidentiality, i.e. legal privilege, between client and counsel.
- Spezialistder
Sanan counsel määritelmät
- The exchange of opinions and advice especially in legal issues; consultation
- Exercise of judgment; prudence
- Advice; guidance
- Deliberate purpose; design; intent; scheme; plan
- A secret opinion or purpose; a private matter
- A lawyer, as in Queen's Counsel (QC
- To give advice, especially professional advice, to (somebody
- To recommend (a course of action
Esimerkit
- The lawyer counselled his client to remain silent.
- Psychiatrists, psychologists, social workers and other mental health professionals counsel clients.
- I would counsel prudence in this matter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja