Sanan entrance käännös englanti-saksa

EingangderAb heute werden Bilder von ihnen am Eingang zu unserem Plenarsaal zu sehen sein. As from today, pictures of them will be displayed at the entrance to our Chamber. Der vereinbarte Ort war daher der Luxemburgplein ganz in der Nähe des Eingangs zum Parlamentsgebäude. That is why the appointed place was Luxemburgplein right next to the entrance to Parliament. Vielleicht kann auf der anderen Seite beim Eingang eine Möglichkeit geschaffen werden. Perhaps it would be possible for the point to be set up on the other side, near the entrance.
Auftrittder

bannen
Dieledie
EinfahrtdieZweitens: Liebe Frau Präsidentin, ich fahre mit einem normalen PKW in die Einfahrt unseres Parkhauses. Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.
EingangshalledieDie Ausstellung eines luxuriösen Jaguar in der Eingangshalle des Justus-Lipsius-Gebäudes im Mai ist aufs schärfste zu verurteilen. The display of a luxury Jaguar in the entrance hall of the Justus Lipsius building in May was reprehensible.
Einlassder
Einsatzder

Einstieg
EintrittderZiel war, dass da oben die Kameras stehen, dass vor dem Eingang zu diesem Saal Gedränge herrscht, dass genau das eintritt, was eintreten soll: . The aim was that there should be cameras up there and crowds of people jostling one another in front of the entrance to this Chamber; it was that what is happening should happen.
Hauseingang
Zugangder
Drittens sollte man beim Zugang zur Besuchertribüne mehr Sinn für Effizienz beweisen und ihn weniger kompliziert gestalten. Thirdly, I feel that we are going to have to demonstrate greater efficiency and more streamlined procedures where the entrance to the visitors' gallery is concerned.
Zutrittder

The action of entering, or going in
The act of taking possession, as of property, or of office
The place of entering, as a gate or doorway
The right to go in
The entering upon; the beginning, or that with which the beginning is made; the commencement; initiation
The causing to be entered upon a register, as a ship or goods, at a customhouse; an entering
The angle which the bow of a vessel makes with the water at the water line
The bow, or entire wedgelike forepart of a vessel, below the water line
When a musician starts playing or singing, entry
To delight and fill with wonder
To put into a trance

Her entrance attracted no attention whatsoever.
the entrance of an heir upon his inheritance, or of a magistrate into office
Place your bag by the entrance so that you can find it easily.
Youll need a ticket to gain entrance to the museum.
to give entrance to friends
a difficult entrance into business
His entrance of the arrival was made the same day.
The children were immediately entranced by all the balloons.

Sanakirja