Sanan funnel käännös englanti-saksa

TrichterderWenn man Gänsen einen Trichter in den Rachen schiebt und sie mit Mais zwangsfüttert, dann fügt man ihnen zwangsläufig Schmerzen und Leid zu. If you stick a funnel down a goose's throat and force-feed it with maize, there is no way that you are not causing suffering or injury. Die Kommission und der Rat beschließen, der Rat beschließt, die Kommission folgt, das Parlament ist der Jasager, dann kommt der Trichter, und es rutscht und rutscht und rutscht und läuft hinein. The Commission and the Council decide, the Council decides, the Commission follows, Parliament does its yes man act, you get the funnel and everything slides, slides, slides and in it goes.
Schlotder

A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening
To use#Verb|use a funnel#Noun|funnel
To channel#Verb|channel, direct#Verb|direct, or focus#Verb|focus (emotions, money, resource#Noun|resources, etc
To consume rapidly through a funnel, typically as a stunt#Noun|stunt at a party#Noun|party

Sanakirja