Sanan inspiration käännös englanti-saksa

Inspirationdie
Ihr Wirken ist für nicht eben wenige Frauen eine wahre Inspiration. Her work is a true inspiration to many women.
einatmen
Eingebungdie
Ich hoffe, wir werden die Eingebung haben, diesen Prozess zu unterstützen, um ihn zu einem Prozess zu machen, der eine Veränderung zum Besseren und nicht zum Schlechteren bedeutet. I hope that we will find the inspiration to assist this process in order to make it a process which brings change for the better and not for the worse.
Einschnaufendas
göttliche Eingebungdie
Leitsternder

The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of respiration
A breath, a single inhalation
A supernatural divine influence on the prophets, apostles, or sacred writers, by which they were qualified to communicate moral or religious truth with authority; a supernatural influence which qualifies people to receive and communicate divine truth; also, the truth communicated
The act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity
A person, object, or situation which quickens or stimulates an influence upon the intellect, emotions or creativity
A new idea, especially one which arises suddenly and is clever or creative

Usage notes: In this sense, it may be followed by the adposition to in relation to the person being influenced, and for or to in relation to the idea or activity

Sanakirja