Sanan logical käännös englanti-saksa

logisch
Das ist logisch, und es erfordert eine logische und rationale Antwort aus London. It is logical and it requires a logical and rational response from London. Dies ist logisch, aber benötigt größere Flexibilität. This is logical, but needs greater flexibility. Dies ist logisch und sollte von uns begrüßt werden. That is logical and something we should welcome.
folgerichtigDas ist der folgerichtige Weg, den wir einschlagen sollten. This is the logical direction to follow. Deshalb ist es folgerichtig, dass die Bestimmungen verschärft werden. It is therefore logical to tighten up the rules. Ich glaube, wir müssen logisch und folgerichtig vorgehen. I feel we must be logical and consistent in our approach.

sinngemäß
sinnvoll
Daher ist es nur logisch und sinnvoll, wenn die Schifffahrt ebenfalls mitmacht. The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute. Aus diesem Grund wäre es nur ein logischer und sinnvoller Schritt für die EU, diese Gruppe ebenfalls von der Befreiung von der Visumpflicht auszuschließen. Therefore, it would be a logical and reasonable step for the EU to exclude this category from the visa waiver. Kann es wirklich sinnvoll sein, daß auch Stellungnahmen von Nichtregierungsorganisationen zu Rate gezogen werden sollen? Can it really be logical to consult the opinions of non-governmental organisations in this connection?
vernünftig
Mehr Zusammenarbeit scheint sehr vernünftig zu sein. More cooperation seems to be very logical. Aus diesem Grund ist es vernünftig und logisch, dass wir uns damit befassen, wie wir unsere Arbeit organisieren. It is therefore rational and logical that we should look at how we organise our work. Wenn dem so ist, halte ich es für vernünftig, natürlich das Endergebnis abzuwarten. If that is the case I believe it would be prudent and logical for us to await the final result.

Logical memory appears contiguous to an application program, but may well be stored on several physical devices, including in RAM and on hard-disks, as determined by the operating system

Sanakirja