Sanan nepotism käännös englanti-saksa

Nepotismusder
Auch die Informationen über Nepotismus sind nicht dazu angetan, das Vertrauen in die Kommission zu fördern. The reports of nepotism do not strengthen confidence in the Commission in any way. Das europäische Projekt kann nur dann gelingen, wenn wir Betrug, Nepotismus und Korruption vollständig ablehnen. The European project can only succeed if we show zero tolerance for fraud, nepotism and corruption. Mutmaßliche Straftaten, Nepotismus und Mißwirtschaft können nicht mit einem Verweis auf politische Leistungen so einfach unter den Teppich gekehrt werden. The suspicion of criminal acts, nepotism and mismanagement cannot be dismissed with references to political achievements.
Vetternwirtschaftdie
Es ging uns nicht nur um Vetternwirtschaft und Korruption. We were not just worried about nepotism and corruption. In einem solchen Klima können sich Korruption, Vetternwirtschaft und Unregelmäßigkeiten entwickeln. In such a climate, corruption, nepotism and irregularities can thrive. Hier geht es um Vetternwirtschaft, und hier geht es um Übernahme von Verantwortung. We are talking here about nepotism and about accepting responsibility for one's actions.