Sanan nomination käännös englanti-saksa

Aufstellungdie
Bei der Aufstellung der Kandidaten würde das eine Verstärkung des Populismus bedeuten und das Auftauchen mehr international bekannter Kandidaten, die nicht unbedingt Politiker sind. It would mean an increase in populism in the nomination process as well as the emergence of internationally well-known candidates, not necessarily politicians. Wenn die Aufstellung als Kandidat vom Ergebnis der Europawahlen abhängig gemacht wird, wird dem politischen Hintergrund eines Kandidaten zu große Bedeutung beigemessen. If the nomination is made dependent on the outcome of the European elections, then too much weight will be attached to the candidate's political background.
Kandidatenkürdie

KandidaturdieIch habe die folgende Kandidatur erhalten: Herr László Tőkés. I have received the following nomination: Mr László Tőkés. Ich habe nur einen Kandidatur erhalten, nämlich die Kandidatur von Herrn Jean-Pierre Cot. I have received one nomination, that of Mr Jean-Pierre Cot. Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind. The candidates have informed me that they consent to their respective nominations.
NominierungdieDie Nominierung wurde angenommen. The nomination has been adopted. Nach der Krise im Zuge der Nominierung der Präsidentschaftskandidaten fanden Wahlen statt, und die Demokratie hat gesiegt. After the crisis of the presidential nomination, elections were held and democracy won. Der Kandidat hat mich offiziell darüber informiert, dass er die Nominierung annimmt. The candidate has informed me officially that he consents to the nomination.

Sanakirja