Sanan puzzling käännös englanti-saksa

änigmatisch
rätselhaft
Eine Passage aus dem besagten Interview kam mir jedoch recht rätselhaft vor. I found one passage in this interview puzzling, however. Der Problemkatalog ist derart umfassend, dass es rätselhaft ist, wie die Verhandlungen immer noch weitergeführt werden können. The catalogue of problems is so extensive that it is puzzling that the negotiations are still carrying on.

verwirrendDas Urteil ist verwirrend, denn über 30 Jahre nach dem Fall des Regimes der Roten Khmer wurden sehr viele der Führer des Regimes in Kambodscha noch immer nicht vor Gericht gestellt. The sentence is puzzling in that over 30 years after the fall of the Khmer Rouge regime, very many of the leaders of the regime in Cambodia still have not been tried.