Sanan score käännös englanti-saksa
- SpielstandderEin Scoreboard, also eine Anzeigetafel, informiert die Zuschauer über den Spielstand, sie muß aktuell, klar und gut sichtbar sein. A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible.
- abschneidenWie ist es denn zu erklären, dass in bestimmten Beitrittsländern zehn Mal so viele Abtreibungen vorgenommen werden wie in den Mitgliedstaaten, die auf diesem Gebiet am besten abschneiden? Why is it that in some candidate countries, the number of abortions is up to ten times higher than in the Member States that obtain the best score in this area?
- anritzen
- Belangder
- ein Tor) schießen
- einen Punkt) machen
- einen Treffer) landen
- erzielenEs besteht tatsächlich eine große Gefahr, dass Sie viele Eigentore erzielen werden. In fact, there is a great danger that you will score many own goals. Wir werden uns auf eine defensive Position zurückziehen und ein Eigentor gegen die Interessen unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger erzielen. We will withdraw into a defensive position and we will score an own goal against the interests of our fellow citizens. Ich hoffe, dem Kommissar gelingt es, in diesem Punkt einen grundlegenden Durchbruch zu erzielen. Nevertheless, I hope that the Commissioner will succeed in achieving, in principle, a breakthrough on this score.
- PartiturdieEr wird unterschiedlich schwere Partituren beherrschen, auch die ihm heute vom Parlament angebotene. He will master scores of different levels of difficulty, including the one that Parliament has offered him today. Dazu braucht man neben einem ganzen Orchester, das derselben Partitur folgt, jemanden, der es dirigiert, und die Kommission muss beweisen, dass sie den politischen Willen hat, als Dirigent zu wirken. As well as a whole orchestra reading the same score, a conductor is required, and the Commission must show that it has the will to act as the conductor.
- PunktderWir sind nicht hier, um zu punkten. We are not here to score points. Ich möchte das jedoch in einigen Punkten infrage stellen. I have a number of doubts on that score. Damit haben wir in diesem Punkt Gewissheit. So we can rest assured on that score.
- Scoreder
- Spielergebnisdas
- StandderWir würden uns freuen, wenn uns die Kommissarin über den gegenwärtigen Stand der Dinge informieren könnte. The Commissioner might be able to inform us of the latest on this score. Ein Scoreboard, also eine Anzeigetafel, informiert die Zuschauer über den Spielstand, sie muß aktuell, klar und gut sichtbar sein. A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible. Somit sind wir für diese Hölle verantwortlich, weil der Abpfiff erfolgte, als es 90:10 stand. We therefore are responsible for this hell, because we blew our final whistle when the score was 90 - 10.
- Stiegedie
- treffenIn dieser Hinsicht müssen der Rat und die Kommission noch ein Übereinkommen über die bis 2020 zu erreichenden Ziele treffen. On this score, the Council and the Commission are yet to reach an agreement on the targets to be attained by 2020.
- zwanzig Stück
Sanan score määritelmät
- The total number of goals, points, runs, etc. earned by a participant in a game
- The number of points accrued by each of the participants in a game, expressed as a ratio or a series of numbers
- The performance of an individual or group on an examination or test, expressed by a number, letter, or other symbol; a grade
- Twenty, 20 (''number''
- A distance of twenty yards, in ancient archery and gunnery
- A weight of twenty pounds
- The music of a movie or play
- Subject
- Account; reason; motive; sake; behalf
- A notch or incision; especially, one that is made as a tally mark; hence, a mark, or line, made for the purpose of account
- An account or reckoning; account of dues; bill; debt
- a criminal act, especially
- A sexual conquest
- To cut a notch or a groove in a surface
- To record the tally of points for a game, a match, or an examination
- To provide with a musical score
- Acknowledgement of success
Esimerkit
- The player with the highest score is the winner
- The score is 8-1 even though its not even half-time!
- The test scores for this class were high
- Some words have scores of meanings
- Lets pull a score!
- He made a big score
- The baker scored the cake so that the servers would know where to slice it
- It is unusual for a team to score a hundred goals in one game
- Pelé scores again!
- I scored some drugs last night
- Did you score tickets for the concert?
- Chris finally scored with Pat last week
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja