Sanan skin käännös englanti-saksa

Hautdie
Die Substanz DEGME ist gesundheitsschädlich, wenn sie über die Haut aufgenommen wird. The substance called DEGME damages health when absorbed through the skin. Es dringt durch Einatmen durch unverletzte Haut oder nach der Benutzung in den Organismus ein. It gets into the organism by inhalation through undamaged skin or after use. Nickel kann, wenn er mit der menschlichen Haut in Kontakt gerät, allergene Reaktionen auslösen. Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin.
Felldas
Den Tieren wird das Fell abgezogen, obwohl sie noch leben, und ihre Körper werden dann einfach ins Wasser geworfen. The animals are skinned whilst still alive and their bodies then dumped in the water. Diesem armen Mann wird von seiner Frau vor den Gerichten für die Nichtzahlung der Beiträge das Fell über die Ohren gezogen. This poor guy will be skinned in the courts by his wife for not paying the contributions. Sie werden für die Herstellung von Produkten wie Fleisch, Öl, Tran und Produkten aus ihren Organen, dem Fell und der Haut, benötigt. They are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.

häutenDer Entwurf einer legislativen Entschließung ist eine Antwort auf die Bedenken der öffentlichen Meinung zu Fragen des Tierschutzes hinsichtlich des Erlegens und Häutens von Robben. The draft resolution is a response to the concerns of public opinion over issues of animal welfare during the culling and skinning of seals.
Pelledie
abbalgen
abhäuten
abisolieren
aufschürfen

Balgdas
Designdas
haut
Die Substanz DEGME ist gesundheitsschädlich, wenn sie über die Haut aufgenommen wird. The substance called DEGME damages health when absorbed through the skin. Es dringt durch Einatmen durch unverletzte Haut oder nach der Benutzung in den Organismus ein. It gets into the organism by inhalation through undamaged skin or after use. Nickel kann, wenn er mit der menschlichen Haut in Kontakt gerät, allergene Reaktionen auslösen. Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin.
Lederdas
Schaledie
Diese Schädlinge verursachen Zitronenkrebs und das damit verbundene Auftreten schwarzer Flecken auf der Schale von Orangen. This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges.
Skin
Skinheadder

The outer protective layer of the body of any animal, including of a human
The outer protective layer of the fruit of a plant
A congealed layer on the surface of a liquid
A set of resources that modifies the appearance and/or layout of the graphical user interface of a computer program
An alternate appearance for a character model in a video game
Bare flesh, particularly bare breasts
A vessel made of skin, used for holding liquids
That part of a sail, when furled, which remains on the outside and covers the whole
The covering, as of planking or iron plates, outside the framing, forming the sides and bottom of a vessel; the shell; also, a lining inside the framing
To injure the skin of
To remove the skin and/or fur of an animal or a human
To apply a skin to (a computer program
To use tricks to go past a defender
To become covered with skin
To cover with skin, or as if with skin; hence, to cover superficially
To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one's own, or to use cribs, memoranda, etc., which are prohibited

He is so disgusting he makes my skin crawl
In order to get to the rest of the paint in the can, you′ll have to remove the skin floating on top of it
You can use this skin to change how the browser looks
Pass me a skin, mate
Let me see a bit of skin
He was a decent old skin.
He fell off his bike and skinned his knee on the concrete.
Can I skin the application to put the picture of my cat on it?
A wound eventually skins over.

Sanakirja