Sanan slander käännös englanti-saksa

anschwärzen
Beschimpfungdie
diffamieren
Herr Gollnisch ist ein faschistischer Abgeordneter in diesem Hause, der jede sich bietende Gelegenheit benutzt, Menschen zu diffamieren, auch in diesem Saal. Mr Gollnisch is a fascist delegate in this House who takes advantage of every opportunity, not least in this Chamber, to slander others. Damit hoffe ich, das möchte ich hier deutlich machen, den Versuchen entgegenzutreten, den spanischen Fischsektor zu diffamieren und seinen Ruf zu schädigen. In this way I hope to counter, and I would like to make this clear, certain attempts to slander and discredit the Spanish fisheries sector. Premierminister Berlusconi ist der Erste, der Pressefreiheit für sehr wichtig erklärt, die Freiheit zu beleidigen, zu täuschen, zu diffamieren und zu verleumden ist jedoch etwas ganz anderes. Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different.
LästerungdieDie Todesstrafe kann schon aufgrund einer einzigen Anschuldigung einer Lästerung Mohammeds verhängt werden. The death penalty may be imposed on the basis of a single accusation of having slandered Mohammed.
mündlich verleumden
mündlich verunglimpfen

pöbeln
schelten
verleumden
Wir können für unsere Ideen kämpfen, wir haben aber nicht das Recht, andere zu verleumden, zu verfolgen oder sie ins Gefängnis zu bringen. We can fight for our ideas, but we do not have the right to slander anyone, persecute them or throw them into jail. Premierminister Berlusconi ist der Erste, der Pressefreiheit für sehr wichtig erklärt, die Freiheit zu beleidigen, zu täuschen, zu diffamieren und zu verleumden ist jedoch etwas ganz anderes. Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different.
Verleumdungdie
Eine infame Verleumdung, die geschaffen wurde, um zu verwirren und irrezuführen. This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead. Fälle, in denen es um Vertraulichkeit, Verleumdung oder üble Nachrede geht, sind stets rechtserheblich. Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant. schriftlich. - Herr de Magistris wurde vor Gericht wegen Verleumdung angeklagt. in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander.
verunglimpfen
Verunglimpfungdie

A false or unsupported, malicious statement , especially one which is injurious to a person's reputation; the making of such a statement
To utter a slanderous statement about; baselessly speak ill of

Sanakirja