Sanan substance käännös englanti-saksa

Substanzdie
Auch hier mangelte es an Substanz. Substance was in short supply here too. Ozon ist immer eine aggressive Substanz. Ozone is always an aggressive substance. Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz. Tobacco smoke is a very harmful substance.
Stoffder
Unerwünschte Stoffe in der Tierernährung Undesirable substances in animal feed Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen Substances that deplete the ozone layer Der Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft. This substance is classified as a Category 3 carcinogenic agent.

Elementdas
Die elementare Vorsicht gebietet einen zurückhaltenden Umgang mit neuen chemischen Substanzen. The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances. Da wir also im Grunde alle derselben Meinung sind, möchte ich lediglich einige wenige Elemente hervorheben.In substance, we all say the same things. So, only a few aspects should be stressed.
Mitteldas
Demnach greifen also etwa 3 700 000 Bürger Europas auf diese Mittel zurück. In other words, some 3 700 000 European citizens use these substances. Manchmal wirkt das gleiche Mittel bei mir an einem Tag, am nächsten Tag aber nicht. Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next. Man setzt den Nahrungsmitteln Stoffe mit aphrodisierenden Wirkungen zu; man verkauft Mittel wie Viagra. Substances are added to foods to make them aphrodisiac. Substances like Viagra are on sale.
Werkstoffder
Weiterhin scheint es mir unerläßlich, bezüglich der Werkstoffe und Substanzen in Anhang II eine Risikoabschätzung vorzunehmen. Finally, it is essential to carry out a risk assessment of the materials and substances included in Annex II.

Physical matter; material
The essential part of anything; the most vital part
Substantiality; solidity; firmness
Material possessions; estate; property; resources
A form of matter that has constant chemical composition and characteristic properties
Hypostasis
To give substance to; to make real or substantial

Sanakirja