Sanan to start with käännös englanti-saksa

am AnfangDas "Nein" am Anfang und dann das "Ja". The 'no' to start with and then the 'yes'. Ich habe gleich am Anfang eine Frage an den Herrn Kommissar. I would like to start with a question for Mr Potočnik. In Wahrheit erschien uns dieser Punkt am Anfang als sehr schwierig. In practice, to start with, this point seemed very problematic.
anfangsViele Stimmen haben anfangs gesagt, dass diese ein Ding der Unmöglichkeit ist, dass es so nicht geht. To start with many people said it was impossible, that it could not be done.

zuerst
Ich möchte das zuerst tun, denn es war eine einzigartige Erfahrung für mich. I would like to start with that because it has been a unique experience for me. Auch ich möchte zuerst mit einem Dank beginnen, und zwar mit einem Dank an meine Kolleginnen und Kollegen im Haushaltsausschuß. I too should like to start with a thank you to my colleagues in the Committee on Budgets. Damit ist die Information zuerst einmal wissenschaftlich untermauert, und damit kann der Patient sicher auch umgehen. This means that the information is based on scientific fact to start with, so patients can rely on it.
zunächstDa sind zunächst die Weichmacher. There are the plasticisers to start with. Ich möchte zunächst mit einer politischen Betrachtung beginnen. I would like to start with a political point. – Auch ich möchte zunächst ein paar Worte des Dankes sagen. I too should like to start with a few words of thanks.