Sanan zuerst käännös saksa-englanti

at firstTherefore we would like to have that first. Deswegen hätten wir ihn gern zuerst. If at first you dont succeed, do it like your father told you
first
us
Firstly, the incentive tranche. Zuerst auf die Anreiz-Tranche. You would have put health first. Ihnen wäre es zuerst um die Gesundheit gegangen. Amnesty first, and then dialogue. Zuerst Amnestie und dann Dialog.

at the beginningLet me return to the point I made at the beginning. Ich komme noch einmal auf den Punkt zurück, den ich zuerst erwähnt habe. Dear colleagues, allow me to say a few words at the beginning. Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich zuerst ein paar Worte sagen.
before
us
I believe that we must think first, before we take action. Ich meine, wir müssen zuerst denken und dann handeln. I will hear what they have to say before taking any decisions. Ich möchte zuerst hören, was sie zu sagen haben, bevor eine Entscheidung getroffen wird. So is it really necessary to enlarge the Union before deepening it? Muß daher also die Union zuerst erweitert werden, bevor sie vertieft wird?
for a start
in the beginning
to begin withTo begin with, we note that a particular policy is starting to take shape with regard to animal diseases in Europe. Zuerst einmal stellen wir fest, dass im Hinblick auf Tierseuchen in Europa allmählich eine spezielle Politik Gestalt annimmt. To begin with, it needs to comply with the Copenhagen criteria, including the process of stabilising democratic institutions. Zuerst muss es die Kopenhagener Kriterien einschließlich des Prozesses der Stabilisierung demokratischer Institutionen erfüllen. To begin with, we moved the furniture out of the room.
to start withI would like to start with that because it has been a unique experience for me. Ich möchte das zuerst tun, denn es war eine einzigartige Erfahrung für mich. I too should like to start with a thank you to my colleagues in the Committee on Budgets. Auch ich möchte zuerst mit einem Dank beginnen, und zwar mit einem Dank an meine Kolleginnen und Kollegen im Haushaltsausschuß. This means that the information is based on scientific fact to start with, so patients can rely on it. Damit ist die Information zuerst einmal wissenschaftlich untermauert, und damit kann der Patient sicher auch umgehen.