Sanan traceable käännös englanti-saksa

nachvollziehbar
Wir erwarten in Zukunft eine Kontrolle, dass die Mittel in einer Weise eingesetzt werden, die nachvollziehbar und nachhaltig ist. In future, we expect monitoring that ensures that the funds are employed in a way that is traceable and durable. Ich bin davon überzeugt, dass die Kommission die richtige Richtung eingeschlagen hat, als sie klare und nachvollziehbare Ziele für die Modernisierung des Sozialschutzes aufgestellt hat. I am convinced that the Commission chose the right direction when it set clear and traceable objectives for the modernisation of social protection.
nachweisbar

rückverfolgbarDer Verbraucher erwartet Lebensmittel, die qualitativ hochwertig, sicher und rückverfolgbar sind. Consumers demand food that is of good quality, safe and traceable. Ich stimme uneingeschränkt zu, daß Rindfleisch lückenlos und möglichst schnell rückverfolgbar sein muß. I could not agree more that beef should be completely traceable and that this should be the case as soon as possible. Es liegt in unserer Verantwortung als Parlamentarier, nicht nur für nachhaltige Qualität und zurückverfolgbare Lebensmittel, sondern auch für Ernährungssicherheit zu sorgen. As parliamentarians, we have a responsibility to ensure not just sustainable quality and traceable food, but also food security.
verfolgbarVerbraucher verlangen richtigerweise, dass die Lebensmittel, die sie kaufen, sicher und verfolgbar sind und nach hohen Standards erzeugt wurden. Consumers are, quite rightly, demanding that the food they purchase is safe, traceable and produced to a high standard.