Sanan alien käännös englanti-tanska

udlændingOrdet udlænding er i vor europæiske tradition et ord, som vi må passe overordentlig meget på. The word alien is a word which we treat very carefully in our European tradition. At tiltrække nye udlændinge fra lande uden for Europa ville derfor blot gøre problemet værre. It follows that attracting aliens from outside of Europe would only exacerbate the problem. Dette indgår også i den nye lov om udlændinge, som i disse dage er til afstemning i det græske parlament. The new law on aliens currently passing through the Greek parliament contains provision to this effect.
alienPå engelsk betyder ordet 'aliens' folk fra en anden planet, og hvis jeg skal være helt ærlig, har vi ikke mange problemer med det lige nu. In English 'aliens' are people from another planet and to be perfectly honest we do not have much of a problem with that at the moment.

Any life form of extraterrestrial or extradimensional origin
A foreigner residing in a country
One excluded from certain privileges; one alienated or estranged
Not belonging to the same country, land, or government, or to the citizens or subjects thereof; foreign
Very unfamiliar, strange, or removed
Pertaining to extraterrestrial life
To estrange; to alienate

Sanakirja