Sanan coffin käännös englanti-tanska

kisteJeg vil gerne sige til Baroness Ashton, at der på hr. Bouazizis kiste ikke lå islams grønne flag. Well, Baroness Ashton, on Mr Bouazizi's coffin there was no green flag of Islam. Det betyder, at en zinkkiste er påkrævet, hvilket er meget dyrt. That means that a zinc coffin is required, at enormous expense. Frankrig har slået den ihjel, Holland har lagt den i kisten, og nu er låget lagt på. The French killed it, the Dutch put it in the coffin and now the lid is on.
ligkisteDet ville være et søm til denne kemireforms ligkiste. The compromise would be the final nail in the coffin for this reform of chemicals policy. Og hun siger videre: "Der er dem, som mener, at min fars død var det sidste søm i et tolerant Pakistans ligkiste. She continues: 'There are those who say my father's death was the final nail in the coffin for a tolerant Pakistan. Junckers og hr. Barrosos indsats med hensyn til at forlige de nationale egoismer, men det, der er kommet ud af det, er på mellemlang sigt et ligkistesøm til euroens stabilitet. I do not mean to detract from the achievement of Mr Juncker and Mr Barroso in reconciling national egotisms, but what has emerged is a medium-term nail in the coffin of the stability of the euro.

Sanakirja