Sanan fiscal käännös englanti-tanska

financiel
finans-Finans- og pengepolitikken kan ikke erstatte strukturreformer. Fiscal and monetary policies are no substitute for structural reforms.

fiskalMedlemsstaternes fiskale suverænitet understreges også i betænkningen. The report also stresses the fiscal sovereignty of the Member States. Vi bør naturligvis først og fremmest koncentrere os om den fiskale balance. Of course, we should first of all be speaking about fiscal balance. Den fiskale stimulering skal koordineres, således at den kan være effektiv. The fiscal stimulus must be coordinated so that it is effective.
skatte-Jeg tror ikke på nogen skatte- og finanspolitik. I do not believe in any fiscal or financial policy. Et af de vigtigste instrumenter er skatte- og afgiftspolitikken. One of the most important instruments is fiscal policy. Skatte- og budgetpolitikkerne skal også bibringe stimulering. Fiscal and budgetary policy has to provide a stimulus as well.
skattemæssigVi forlanger skattemæssig neutralitet af staterne. We demand fiscal neutrality of the states. Vi kræver med andre ord skattemæssig neutralitet. In other words, we demand fiscal neutrality. De har faktisk talt om skattemæssig "suverænitet". Indeed they have spoken about fiscal 'sovereignty'.

Sanakirja