Sanan lie käännös englanti-tanska
- lyveSomme tider vil forbrugeren lyve. Sometimes the consumer will lie. At sige noget andet er at lyve. To say otherwise would be to lie. Naturligvis må reklamer ikke lyve! Of course advertisements must not lie!
- løgnVi har den gamle sandhed: »Det er løgn, forbandet løgn og statistik«. Remember the old saying: 'lies, damned lies and statistics'. Det er en usædvanlig fræk løgn. That is an unusually impudent lie. Med rene ord: De er fulde af løgn. To put it bluntly, they are full of lies.
- liggeBevisbyrden bør fortsat ligge hos virksomhederne. The burden of proof must lie with the companies. Bag et tasketyveri i en storby kan der ligge to ting. Two things may lie behind a pickpocket theft in a city. Den vil ligge i andenbehandlingen, og den vil ligge i det, som Rådet endvidere kommer med. It will lie in the second reading, and in the proposals which the Council tables.