Sanan rock käännös englanti-tanska
- klippeEU er en klippe af stabilitet på dette kontinent. The EU is a rock of stability on this continent. Hr. formand, en lignelse fra Bibelen lærer læseren at bygge sit hus på en klippe. Mr President, a biblical parable teaches the reader to build his house on a rock. Et af disse er systemet med de grå zoner eller klippeøerne i Det Ægæiske Hav. And one of these issues is the status of the grey zones or island rocks in the Aegean.
- bjergartSamtidig bliver der dannet rigtig mange tons giftig bjergart. At the same time, very many tonnes of this toxic rock are created. For hvert ton bjergart, der forurenes med et yderst giftigt stof, som kun vanskeligt nedbrydes i miljøet, bliver der kun udvundet nogle få gram guld. For every tonne of rock contaminated with a highly toxic material, which is broken down only with great difficulty in the environment, only a few grams of gold are extracted.
- gynge
- stenJeg har endda fået fortalt, at det nu foregår med mindre sten, ikke mere med store sten. Someone even told me that smaller stones are now being used and no longer the large rocks. Med hensyn til diversificering udelukker jeg ikke muligheden for at anvende gas fra sten i medlemsstaterne. In the interests of diversification, I do not exclude the possibility of using gas from rocks in the Member States. Træet er sympatisk også i død tilstand, og det kan vi læne os imod i både varmt og koldt vejr, mod sten kun, når det er varmt. A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm.
- bolsje
- chokere
- crack
- ferm
- gyngning
- isklump
- kampesten
- krænge
- rockDet er lidt ligesom Northern Rock-banken i Storbritannien i de seneste uger. It is a bit like the Northern Rock bank in the UK over the past few weeks. Der er ikke så meget tale om rock'n roll som om en langsom foxtrot. It is not a case of rock and roll so much as of a slow foxtrot. Hr. formand! Jeg er en stor fan af det britiske rockband Genesis. Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
- rock'n'roll
- rysteGrækenland rystes af en skandale om aflytning af mobiltelefonsamtaler. Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping. Belgien rystes i øjeblikket af pædofiliskandaler og -retssager. Tilsvarende sager opleves jævnligt i andre medlemslande. Belgian society is currently being rocked by paedophile trials, and similar proceedings often go on in our own countries. Hr. formand! De arabiske lande rystes af en bølge af folkelige opstande, der breder sig til dem alle et for et, og jeg håber, at dette vil fortsætte. Mr President, the Arab countries are being rocked by a wave of popular uprisings that are spreading to them all, one by one, and I hope that this will continue.
- spille rock
- stenblok
- vugge
- vuggende
- ædelsten
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja