Sanan advise käännös englanti-tsekki
- informovatProto si myslím, že je lépe ponechat ji tam. Děkuji však za připomínky, pro příště se budeme snažit informovat všechny s dostatečným předstihem. Therefore, I think we will leave it there, but thank you for the points you make, and we will try to make sure that people are advised earlier in future. Pokud mne vážená paní poslankyně nebude informovat, o které zemi konkrétně hovoří, podle mých informací se tyto země zavázaly k předběžným dohodám, stejně jako Keňa. As far as I know, unless the honourable Member can advise me which particular country she is talking about, they seem to have subscribed to the interim agreements in the same way as Kenya.
- poraditExistuje mnoho a mnoho věcí, které lze těmto zemím poradit, a myslím si, že pokud bude daná rada rozumná, je přijatelná. There are many, many issues we can advise these countries on, and I believe that if the advice is sensible, it is acceptable. Pochopil jsem, že kandidátům na přistoupení je nutné poradit v otázce výhod a nutnosti regionálního rozvoje. I realised that there was a need to advise the accession candidates about the benefits and the necessity of regional development. To znamená, že všichni, kteří se domnívají, že by neměli být součástí Evropy, mohou svým občanům poradit, aby poté, co ratifikujeme Lisabonskou smlouvu, z Unie vystoupili. That means that all of those who believe that they should not be in Europe can advise their citizens to withdraw from the Union after we ratify the Lisbon Treaty.
- raditNeměli bychom radit lidem, aby investovali do alternativních fondů, které ani nebyly definovány. We should not advise people to invest in alternative funds that have not even been defined. Pokud budeme radit mladým, aby své názory vyjadřovali násilím, pak je nutno se o osud Evropské unie obávat. If we advise young people to express their views violently, then we must fear for the European Union. Dále bude radit v záležitostech týkajících se informování uživatelů a poskytovatelů údajů o Kodexu evropských statistik a o jeho aktualizaci. It will further advise on communicating the Code of Practice to users and data providers and on updating the Code of Practice.
Esimerkit
- The dentist advised me to brush three times a day.
- The dentist advised brushing three times a day.
- We were advised of the risk.
- The lawyer advised me to drop the case, since there was no chance of winning.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja