Sanan former käännös englanti-tsekki
- bývalýRole bývalých diplomatů náleží do 19. století. The role of former diplomats belongs in the 19th century. Nesouhlasíme s činy našich bývalých kolegů. We are opposed to the actions of our former fellow Members. Jakožto bývalý železniční zaměstnanec jsem byl přímým svědkem těchto změn. As a former railway employee, I have experienced the changes myself.
- dřívější
- někdejšíI tito někdejší ministři si zaslouží spravedlivý proces. Even these former ministers deserve a fair trial. Během několika málo posledních měsíců maďarská vláda svůj někdejší postoj přehodnotila. Over the last few months, the Hungarian Government has changed its former position. Proto je zapotřebí odsoudit kroky někdejšího prezidenta v rozporu s vůlí národa. As a result, the actions of the former president which contravene the will of the nation should be condemned.
- předchozíVe své předchozí funkci jsem měla tu výsadu, že jsem revidovala pravidla pro státní podporu. In my former portfolio, I had the privilege to review State aid rules. Předchozí Komise se mylně domnívala, že zdravotní péče je jen další komerční služba. The former Commission was misguided in thinking that healthcare was just another commercial service. Tato nová směrnice, pro kterou jsem hlasovala, nahrazuje předchozí rámcové rozhodnutí, v souladu s novými pravomocemi v tomto ohledu. This new directive, for which I voted, replaces the former framework decision, in accordance with the new powers in this regard.
- původníNejde o to, aby rčení "bezpečný jako banka" znovu získalo svůj původní význam. It is not a case of ensuring that the expression 'safe as a bank' regains its former meaning. Evropská komise nyní vypracovala opatření, které má zajistit podporu naší původní iniciativě. Today the European Commission has prepared a back-up measure that supports our former initiative. 6 (křeslo pana Schulze). Myslím si, že se tím vysvětluje, proč skupina PSE přišla o svou původní roli, v níž poháněla tuto instituci směrem vpřed. I think that explains why the PSE Group has lost its former role as the motor of this institution.
Esimerkit
- A former president; the former East Germany
- The former is a good idea but the latter is not
- I drive two vehicles, a Chevy Camaro and an AMC Gremlin. I won the former on a game show
- Dave was the former of the company.
- The brick arch was built using a wooden former.
- Fifth-former.
- Sixth-former.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja