Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan merkitys käännös suomi-englanti

  • importance
    us
    I believe that is of tremendous importance. Uskon, että tällä on suunnaton merkitys. Subject: Importance given to road transport policy Aihe: Maanteiden liikennepolitiikka ja sen merkitys
  • meaning
    us
    How can humanity be given meaning? Miten humaaniuden merkitys voidaan palauttaa? What is the meaning of this updating? Mikä merkitys asetusten ajantasaistamisella on? But its meaning remains crystal clear. Kuitenkin tarkistuksen merkitys on päivänselvä.
  • value
    us
    Hence the value of this report. Tässä on tämän mietinnön merkitys. The value of these scholarships is significant. Näiden apurahojen merkitys on suuri. Moral values also have an important role to play. Myös moraalisilla arvoilla on tärkeä merkitys.
  • account
    us
    International trade, however, is also a factor that should be taken into account. Kansainvälisen kaupankin merkitys on tosin otettava huomioon. The tourism sector accounts for a sizeable share of the economies of some Member States. Matkailualan merkitys on huomattava muutamien jäsenvaltioiden taloudelle. A professional, accountable, transparent and independent public administration is also key. Myös ammattimaisella, vastuullisella, avoimella ja riippumattomalla julkishallinnolla on keskeinen merkitys.
  • bearing
    us
    This has a particular bearing on economics and trade. Tällä on erittäin suuri merkitys taloudelliselta ja kaupalliselta kannalta. It can only grow in importance, bearing in mind that it has only been operational for three years. Tämän viraston merkitys vain kasvaa tulevaisuudessa, kun vain ymmärretään, että virasto on ollut toiminnassa vasta kolme vuotta. They will not go beyond mere intentions and will only have a minor bearing on the structure of the budget. Ne jäävät pelkiksi aikomuksiksi, ja niiden merkitys on talousarvion rakenteen kannalta vähäinen.
  • consequence
    us
    The consequences of the decisions we take will weigh heavily, socially and economically. Tekemillämme päätöksillä on erittäin tärkeä merkitys sekä sosiaalisesti että taloudellisesti. The major significance and consequences of the proposal flow from a number of aspects. Ehdotuksen suuri merkitys ja vaikutus johtuu useammista näkökohdista. The Commission feels that the role of the IMF in fighting the consequences of the crisis is very important. Komissio katsoo, että kansainvälisellä valuuttarahastolla on hyvin suuri merkitys kriisin seurausten torjumisessa.
  • denotation
    us
    The denotations of the two expressions "the morning star" and "the evening star" are the same (i.e. both expressions denote the planet Venus), but their connotations are different.
  • interest
    us
    This meaning is the general interest of all Europeans. Tämä merkitys on kaikkien eurooppalaisten yleinen etu. Geostrategic interests play a major role in this regard, of course. Tässä yhteydessä geostrategisilla intresseillä on suuri merkitys. Europe must regain a sense of European Union rather than national self-interest! Euroopan on löydettävä uudelleen Euroopan unionin eikä jonkun tietyn puolueellisen ajattelun merkitys!
  • magnitude
    In fact, the importance of Chernobyl has been to show us the magnitude of this problem and the extent to which it can affect people's lives. Tšernobylin merkitys on itse asiassa siinä, että se on osoittanut tämän ongelman mittasuhteet ja sen, kuinka laajasti se voi vaikuttaa kansalaisten elämään. Within the complexity and magnitude of the EU's external relations, the space occupied by dialogue and human rights consultations with third countries could go unnoticed or remain in the background. Kolmansien maiden kanssa käytävälle ihmisoikeuksia koskevalle vuoropuhelulle ja kuulemisille annettu merkitys saattaa jäädä taustalle, kun otetaan huomioon EU:n ulkosuhteiden moninaisuus ja laajuus.
  • milage
  • pith
    The pith of my idea is truth
  • purport
    He purports himself to be an international man of affairs.He purported to become an international man of affairs.
  • semantics
    However, I believe, to use the language of semantics, that some of the words used take on an extended meaning that becomes all the wider as any understanding of it becomes less well-defined. Luulen kuitenkin, että joillakin käytetyillä sanoilla on sitä laajempi merkitys mitä epätarkemmin ne ymmärretään, näin semantiikan kielellä ilmaistuna. Semantics is a foundation of lexicographyThe semantics of the terms used are debatable
  • sense
    us
    In this sense, the New Transatlantic Agenda is of great importance. Tässä mielessä uudella transatlanttisella agendalla on suuri merkitys. Europe must regain a sense of European Union rather than national self-interest! Euroopan on löydettävä uudelleen Euroopan unionin eikä jonkun tietyn puolueellisen ajattelun merkitys! Mr Brok's report confirms the sense of the European Union's enlargement strategy. Elmar Brokin mietinnössä vahvistetaan Euroopan unionin laajentumisstrategian merkitys.
  • sensus
  • significance
    us
    So the significance is far from small. Merkitys ei ole siis ihan vähäinen. It bears a highly political significance. Sen poliittinen merkitys on suuri. What is the significance of this directive? Mikä on nyt tämän direktiivin merkitys?
  • signification
  • stature
    us
    The European Parliament has clearly gained in stature over the past months. Euroopan parlamentin merkitys on voimistunut selvästi viime kuukausien aikana.
  • weight
    us
    So then male and female had more or less equal weight. Niinpä miehillä ja naisilla oli jotakuinkin yhtä suuri merkitys. In my opinion, the correct weighting should be given to European production. Mielestäni eurooppalaiselle tuotannolle pitää antaa sen ansaitsema merkitys. This is something we must change if the European Union is to carry any weight in the world. Meidän on muutettava se, jos haluamme, että Euroopan unionin merkitys kasvaa maailmassa!

Sanan merkitys määritelmät

  • se mitä jokin symboloi, sanan kyky viitata joukkoon todellisia olioita
  • tärkeys

Esimerkit

  • Ilmaisuyhteyden kokonaisuus yleensä määrää sanojen täsmällisen merkityksen, joka voi eri yhteyksissä olla erilainen.
  • Elektroniikkateollisuudella oli aiemmin huomattava merkitys Suomen taloudelle.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja