Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan katsoa käännös suomi-englanti

  • watch
    us
    We cannot stand by and watch this happen. Emme voi vain katsoa vierestä, kun tämä tapahtuu. You can watch the trains go by or you can work. Voidaan katsoa junien kulkevan tai voidaan tehdä töitä. Will Europe continue watching as a silent accomplice? Aikooko Eurooppa yhä katsoa tällaista kuin hiljainen rikoskumppani?
  • look
    us
    We just have to look at the map. Meidän tarvitsee vain katsoa karttaa. How should we look to the future? Miten meidän pitäisi katsoa tulevaisuuteen? So we cannot keep on looking back. Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin.
  • behold
    us
    Then do we behold the stranger amongst us not as an alien, but as a brother or sister in the human family, the family of God. Silloin voimme katsoa keskuudessamme olevaa vierasta niin, ettei hän ole muukalainen, vaan ihmisperheen, Jumalan perheen, veli tai sisar.
  • look up
    All we have to do, though, is to look up the relevant International Labour Organisation Conventions. Meidän tarvitsee kuitenkin vain katsoa asiaankuuluvia Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksia. Things started looking up after Jim moved back in with his parentsI didnt know what a mitochondrion was until I looked it up in a dictionary
  • call
    us
    Since then, I have had the opportunity to see the results of the roll-call votes, where this block of ten is listed as a single roll-call vote. Minulla on tällä välin ollut tilaisuus katsoa nimenhuutoäänestysten tuloksia. Siellä näitä kymmentä tarkistusta koskevat äänestykset on merkitty yhdeksi nimenhuutoäänestykseksi. I grew up as a kid hoping I would be allowed to stay up on Saturday evenings in order to see a television programme about a community policeman called Dixon of Dock Green. Lapsena vartuin toivoen, että minun sallittaisiin valvoa lauantai-iltaisin, jotta voisin katsoa lähipoliisista, Dock Greenin Dixonista, kertovaa televisio-ohjelmaa. I have therefore been caught completely off guard by this, and have not even had the chance to draw up the lists of votes and to see whether there are any roll-calls or not. Yllätykseni oli siis täydellinen, eikä minulla ollut edes tilaisuutta laatia äänestyslistaa eikä katsoa, onko siinä nimenhuutoäänestyksiä vai ei.
  • cast
    us
    We cannot allow people to see this as wanting to cast freedom aside, just as we cannot allow pressure for freedom to endanger the security of the people of Europe. Ihmiset eivät saa katsoa tätä haluksi luopua vapaudesta, emmekä saa antaa vapauteen kohdistuvan paineen vaarantaa Euroopan kansalaisten turvallisuutta. The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Lear
  • check
    us
    That is correct, and that is why it is always worth checking to see if the train is on the right tracks, when speed is not an end in itself. Se pitää paikkansa ja siksi on aina hyvä katsoa, kun nopeus ei ole itsetarkoitus, että onko juna oikeilla raiteilla. Mr Falconer, to save time I promise to check that you are present, but you will understand that I am not willing to participate in your game. Herra Falconer, ajan säästämiseksi, lupaan aina katsoa, että olette paikalla, mutta ymmärtänette, etten voi pelata tätä peliä. That is why the Council should, for once, take its Rules of Procedure, more specifically Article 11(4), seriously and check how many Ministers are actually present at the concluding votes. Neuvoston pitäisikin siksi ottaa vakavissaan oma työjärjestyksensä, nimittäin 11 artiklan 4 kohta, ja katsoa, kuinka monta ministeriä äänestyksissä loppujen lopuksi on läsnä.
  • check out
    Be sure to check out of the hotel before noonIm done shopping, so Ill go check out nowHe checked his favorite mystery out for the twenty-third time
  • look at
    We just have to look at the map. Meidän tarvitsee vain katsoa karttaa. Look at the century we have just left. Voidaan vain katsoa juuri taaksemme jääneeseen vuosisataan. I think we should also look at the title. Mielestäni meidän pitäisi myös katsoa otsikkoa.
  • mind
    us
    Forget the high-minded pronouncements and look at the implications. Pitäisi unohtaa ylväät julkilausumat ja katsoa seurauksia. Let us, however, keep in mind that the criteria we use have to be objective to the WTO to be able to fit into the green box. Meidän tulisi kuitenkin muistaa, että käyttämiemme kriteerien on oltava objektiivisia, jotta WTO voi katsoa kyseisten tukien kuuluvan niin kutsuttuun vihreään laatikkoon. With this in mind, the Commission, the Council and the European Parliament should look in the mirror and recognise their own mistakes. Tässä mielessä komission, neuvoston sekä Euroopan parlamentin pitää katsoa peiliin ja tunnustaa omat virheensä.
  • regard
    us
    This change can be regarded as an acid test. Muutos voidaan katsoa tulikokeeksi. He is held in great regard in Whitehall.She regarded us warily.
  • see
    us
    We will have to see how far we can go. Meidän täytyy katsoa, miten pitkälle voimme mennä. So we shall have to see how that pans out. Meidän täytyy nyt katsoa, mitä me teemme tässä asiassa. Let us wait to see what happens in practice. Meidän on parasta odottaa ja katsoa, mitä käytännössä tapahtuu.
  • take a look
    We should all take a look in the mirror. Meidän kaikkien on syytä siis katsoa peiliin. The EU could do well to take a look in the mirror here. Tähän liittyen EU:n puolella voitaisiin kyllä katsoa peiliin. The Union, however, should also take a look in the mirror. Mutta peiliin pitää katsoa unioninkin.
  • view
    us
    We are better viewing it as a highway that connects them. Meidän on parempi katsoa meriä tienä, joka yhdistää yhteisöt. We should not view the current arrangement as permanent one. Me emme saa katsoa vallitsevaa järjestelyä pysyväksi. However, this matter has to be viewed from different standpoints. Mutta tämä on sellainen kysymys, jota täytyy katsoa eri näkökulmista.
  • catch
    us
    The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!
  • gaze at
  • have a butcher's hook
  • turn up
    Is this your pencil that turned up in my drawer?I dont like people turning up without an appointmentI spent hours in the archives, but couldnt turn up anything on the alleged criminal.

Sanan katsoa määritelmät

Esimerkit

  • Katso, kun minä hyppään!
  • Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
  • Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
  • Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.
  • Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
  • Oletko katsonut olympialaisia?
  • Kävimme katsomassa uutta asuntoa.
  • No, joko on morsmaikku katsottuna?
  • Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
  • Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja