Sanan host käännös englanti-tsekki
- hostitelJsem zvědavá, zda na jídelníčku, který nám budou servírovat naši hostitelé, bude tuňák obecný nebo velryba. I wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts. Nepodporoval jsem umístění tohoto společného projektu v Evropě, protože hostitel platí nepřiměřenou část celkového rozpočtu. I was not in favour of basing this joint project in Europe as the host pays a disproportionate part of the total budget. Můj hostitel, který mi podá rohlíky, nemusí vést záznamy o tom, jestli otřel pult a umyl nádobí. My host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes.
- hostie
- hostitV roce 2016 budou tuto soutěž hostit Polsko a Španělsko. In 2016, the nations hosting the contest will be Poland and Spain. Rovněž jsme posílili rovnováhu mezi domácími a hostitelskými regulačními orgány. We have also enhanced the balance between home and host regulators. Za několik měsíců bude Čína hostit olympijské hry. In a few months' time, China will host the Olympic Games.
- pořadatelTo by olympijské hnutí poškodilo mnohem víc než nynější volba nového pořadatele olympijských her v roce 2014. That would strike the Olympic movement much harder than selecting a new host for the 2014 Olympics now. Znovu a znovu Číně připomínáme, že její úloha jako vynořující se světové velmoci a pořadatele olympijských her s sebou zároveň nese odpovědnost. We have reminded the Chinese time and again that its role as an emerging power and host of the Olympic Games also entails responsibility. Pane předsedající, když byla Čína vybrána jako pořadatel olympijských her, zpočátku jsem doufala, po všech slibech, že Čína zlepší situaci v oblasti lidských práv, že by se to opravdu mohlo stát. Mr President, when China was selected to host the Olympic Games, I initially hoped, after all China's promises to improve the human rights situation, that this would perhaps actually happen.
- spoustaI kdyby se Rada rozhodla připojit, stejně by zůstala spousta mezer. Even if the Council were to come on board, a whole host of loopholes would still exist.
Esimerkit
- A good host is always considerate of the guest’s needs
- Our company is host of the annual conference this year
- The host was terrible, but the acts themselves were good
- Viruses depend on the host that they infect in order to be able to reproduce
- The so-called junk DNA is known, so far, to provide no apparent benefit to its host
- Our company will host the annual conference this year
- I was terrible at hosting that show
- I’ll be hosting tonight. I hope I’m not terrible
- Kremvax hosts a variety of services
- The dealer stocks a host of parts for my Model A.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja