Sanan humanity käännös englanti-tsekki
- lidskostNejedná se o odplatu, ale o lidskost a spravedlnost. What matters here is not retribution, but humanity and justice. Znovu probuďte svoje elementární lidskost a uvidíte, proč síla Hamásu roste. Reawaken your basic humanity and you will see why Hamas gains strength. Na tomto návrhu směrnice mě těší právě efektivita a lidskost. Effectiveness and humanity: that is what pleases me in this proposal for a directive.
- lidstvoOdmítám být svědkem toho, jak lidstvo prochází touto bránou. I refuse to witness humanity going through that gateway. Naléhavě potřebujeme klimatickou spravedlnost pro celé lidstvo. We urgently need climate justice for the whole of humanity. Kéž by jen lidstvo mohlo nahlédnout zbytečnost takových válek. Would that humanity could only see the futility of such wars.
- humanitaJeho svatost je na návštěvě v Evropě a šíří odkaz misie, jímž je humanita jako jediné náboženství. His Holiness is visiting Europe and spreading the Mission's message of humanity as the only religion. To je důvod pro jejich přijetí, protože si to žádá humanita. This is a reason for accepting them, under the dictates of humanity. Společně můžeme ovšem vytvořit funkční azylový systém, kde bude na prvním místě humanita a uznání pro naše spoluobčany, a můžeme to dokázat do roku 2012. Together, we can indeed develop an operational asylum system that has humanity and consideration for our fellow man as key concepts, and we can do this by 2012.
- humánnostJsou rozdílné a vyžadují jiné schopnosti, chceme-li, aby žádosti o azyl byly v Evropě skutečně zpracovávány s nezbytnou přesností a humánností. They are different missions requiring different skills if we really want asylum applications to be dealt with in Europe with the necessary rigour and humanity. To představuje jasné vyhlášení morálního pravidla, které stanoví, že humánnost je důležitější než pravidla právního systému a že před nimi má přednost. It constitutes a simple declaration of the universal moral precept that states that humanity comes before the rules of the legal system and takes precedence over them.
- lidé
- lidstvíJaká je vaše představa lidství? What concept do you have of humanity? Tato sněmovna zastává základní hodnoty lidství. This House stands for the fundamental values of humanity. Pane předsedající, nejtragičtější epizody v dějinách lidstva pramenily z toho, že jedné skupině lidské rasy bylo jinou skupinou upřeno lidství. Mr President, the most tragic episodes of human history have been rooted in the denial of the humanity of one group of the human race by another.
Sanan humanity määritelmät
Esimerkit
- Philosophy is a humanity while psychology is a science
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja