Sanan millstone käännös englanti-tsekki

mlýnský kámenVypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen? It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached. Pouze tímto způsobem budeme schopni vytvořit Evropu, kterou budou nové generace vnímat jako příležitost a nikoli jako mlýnský kámen. Only this way will we be able to create a Europe which the new generations will see as an opportunity and not as a millstone. Když někomu stanovíte takové úroky jako nám, je to jako byste topícímu se člověku, ke kterému posíláte záchranný člun, zároveň uvázali kolem krku mlýnský kámen. Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.