Sanan name käännös englanti-tsekki

jménoMé jméno je však Irujo Amezaga. However, my name is Irujo Amezaga. Představte si, že se na takovýchto seznamech objeví vaše jméno. Supposing your name appears on these lists. Tyto zásady mají jméno. To jméno je demokracie. These principles have a name, and that name is democracy.
jmenovatV této souvislosti je důležité jmenovat konkrétně. It is important to name names in this respect. Myslím, že je tu nemusím jmenovat. I do not think I have to name them. Mohl bych jmenovat ještě několik zemí EU. I could name a few more EU countries.

pojmenovatVšechny zločiny je třeba pojmenovat a odsoudit. All must be named and condemned. Nebojme se pojmenovat problémy a řešit je přímo, když se objeví. Let us name problems and tackle them directly, when they exist. Všechny mají vlastní vstupní dveře, vlastní kritéria, dokážete je pojmenovat. All have their own front doors, their own criteria, you name it.
názevNázev "Makedonie" jsme vypustili. We deleted the name 'Macedonia'. Její forma a název nejsou důležité. The form it takes and its name are unimportant. Žádný takový název země nebo události nikdy neexistoval. No such country name or event ever existed.
označit
vyjmenovatJsem vděčný všem, kdo mě podporují; nemohu je všechny vyjmenovat. I am grateful to all those who have supported me; I cannot name them all. Omlouvám se, že je nemohu všechny vyjmenovat, i když bych to udělal velmi rád. To these, I apologise for not being able to refer to them by name as I wished. Chtěl jsem je všechny vyjmenovat, neboť si uvědomuji jejich nesmírnou podporu, kterou my poskytli během první fáze tohoto procesu. I wanted to name them all in recognition of the incredible support that they gave me during the first phase of this process.

Sanakirja