Sanan poor käännös englanti-tsekki

chudýKde je naše solidarita s chudými? Where is our solidarity with the poor? Ženy tvoří 75 % světových chudých. Women account for 75% of the world's poor. Zvyšuje se počet chudých pracujících. We have increasing numbers of poor workers.
chudákChudák Barroso vypadá, jako kdyby viděl ducha. Poor old Barroso here looks like he has seen a ghost.

chudíVýsledkem je, že chudí lidé mají z tohoto růstu malý prospěch. As a result, the poor gain little from this growth.
nebohýNěkteré z těchto nebohých a nyní křehkých starých žen jsou stále mezi námi, stejně jako zbytky minulosti, která je pro Japonsko nepohodlná a zároveň mučivá. Some of these poor and now frail elderly ladies are still with us, as the remnants of a past that is inconvenient for Japan but torturous for them.
nevalný
ubohýI když je obsáhlý, musím bohužel říci, že je celkový obsah poněkud omezený a ubohý. Although it is comprehensive, unfortunately I have to say that the overall content is rather limited and poor. Tato zpráva znovu odráží každou stížnost, každé velké zobecnění týkající se ubohých, bitých a znásilňovaných žen. This report once again echoes every complaint, every gross generalisation about poor, battered and raped women ... Je mi líto rodin a chci vyjádřit svou soustrast rodinám a přátelům těch ubohých lidí, kteří zemřeli. I feel sorry for the families, and my condolences go to the families and friends of those poor people who have died.

With no or few possessions or money, particularly in relation to contemporaries who do have them
Of low quality
Used to express pity.
Deficient in a specified way
Inadequate, insufficient
Free from self-assertion; not proud or arrogant; meek
Those who have little or no possessions or money, taken as a group

Sanakirja