Sanan responsible käännös englanti-tsekki

odpovědnýPovažuji to za odpovědný postup. I regard this as a responsible course of action. Jména odpovědných osob tak zůstanou neznámá. The names of those responsible will not be known.
zodpovědnýKdo je v takovém případě za ty údaje zodpovědný? Who is responsible for those data then? Kdo je zodpovědný za toto třídění? Who is responsible for this classification? Zatím za to nejste zodpovědný, pane Cioloşi. You are not yet responsible for this, Mr Cioloş.

Having the duty of taking care of something; answerable for an act performed or for its consequences; accountable; amenable, especially legally or politically
Being a primary cause of a situation or action and thus able to be blamed or credited for it
Answerable to (a superior
Having good judgment in decision-making
Able to be trusted; reliable; trustworthy
Capable of rational conduct and thus morally accountable for one's behavior
The individual who bears the responsibility for something

Sanakirja