Sanan threaten käännös englanti-tsekki
- hrozitChcete hrozit sankcemi nebo ne? Do you want to threaten sanctions or not? Měli bychom pomáhat při restrukturalizaci a modernizaci polských loděnic, nikoliv hrozit jejich uzavřením. We should assist with restructuring and modernising Polish shipyards, rather than threatening their closure. Hrozit téměř zbankrotovanému národu, že bude pokutován, zní jako prázdná hrozba, a přísliby neustálých záchranných opatření poskytovaných v eurozóně s sebou vždy ponesou morální hazard. Threatening to fine a nearly bankrupt nation feels like an empty threat, and promises of continual eurozone bailouts will always bring moral hazard.
- ohrozitPokud Írán do Gazy propašuje své rakety Fajr, Hamás může být dokonce schopný ohrozit Tel Aviv. If Iran can smuggle its Fajr rockets into Gaza, Hamas may even be in a position to threaten Tel Aviv. Každý, kdo chce, vidí, že dnes nikdo není schopen ohrozit bezpečnost či existenci Izraele. Anybody, if he wishes to, can see that nobody is today able to threaten Israel's security or its existence. Pokud jde o hodnotu ročního limitu pro PM10, vidím za návrhem Výboru snahu to ohrozit. As regards the PM10 annual limit value, I understand the ambition behind the committee's proposal to threaten this.
- ohrožovatJak jsme viděli, bezpečnostní pásy mohou ohrožovat život. As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.
- pohrozitRovněž jim musíme pohrozit, že přístup "zdola nahoru" obrátíme vzhůru nohama. We must also threaten them with changing the bottom-up-, bottom-down approach. V této situaci by měla Evropa pohrozit i opatřeními v rámci Světové obchodní organizace. In such a situation Europe could also threaten to enforce measures within a World Trade Organization framework. Pokud to neudělal, jeho přátelé a partneři musí být schopni odsoudit jeho jednání a pohrozit mu také sankcemi. If it fails to do so, its friends and partners must be able to condemn its actions and to threaten sanctions against it, as well.
- vyhrožovatKdy přestane Rusko vyhrožovat bojovníkům za lidská práva? When is Russia going to stop threatening human rights activists? Stávajícímu vedení země je veřejně dovoleno vyhrožovat zničením jiné členské zemi OSN, Izraeli. The country's current leadership is allowed publicly to threaten to destroy another Member State of the United Nations, Israel. Sotva pár týdnů po přírodní a jaderné katastrofě v Japonsku dostala evropská pravice podivný nápad vyhrožovat japonské vládě. A few short weeks after the natural and nuclear catastrophe in Japan, the European right has had the cranky notion of threatening the Japanese Government.
Sanan threaten määritelmät
Esimerkit
- He threatened me with a knife.
- The rocks threatened the ships survival.
- The black clouds threatened heavy rain.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja