Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan carry käännös englanti-suomi

  • kantaa
    Olen yrittänyt kantaa taakkoja, jotka olivat liian isoja, jotta niitä olisi voinut kantaa. I tried to carry things too large for people to be able to carry. Komissio noudattaa nyt tätä kantaa. The Commission will now carry out that position. Se on yhä useammin manipuloivaa ja arvoihin kantaa ottavaa. They are more and more often manipulative and carry value-related messages.
  • jatkaa
    Voimme aina jatkaa keskustelua. We can always carry on talking. Meidän pitäisi sen sijaan jatkaa neuvottelemista. We should instead carry on talking. Voisin jatkaa tätä useita sivuja. I could carry on like this at great length.
  • kannattaa
    Uudistusten toteuttaminen siis kannattaa, ja niiden toteuttamatta jättäminen, kuten Bulgarian tapauksessa tapahtuu, johtaa seuraamuksiin. If you carry them out, it pays off, if you do not, as is the case in Bulgaria, then penalties follow.
  • kuljettaa
    Se voi kuljettaa suurta ja monimuotoista lastia kerralla. It can carry a large and varied cargo all at once. Ne voivat huomenna kuljettaa yhtä hyvin aseita tai terroristiryhmiä. Tomorrow they could just as easily be carrying weapons or terrorist groups. Ihmiset matkustavat enemmän ja kuljettavat tuotteita, joita ei saisi kuljettaa, ja tämä voi aiheuttaa tautien puhkeamista. People travel more and carry products that they are not supposed to and that can cause outbreaks.
  • merkitä muistiin
  • muistibitti
  • muistinumero
  • olla
    Vai aiotteko vain antaa asioiden olla ennallaan? Or do you merely intend to let things carry on as they are? Tämän kriisin täytyy myös olla haaste historiallisten uudistusten toteuttamiseksi. And this crisis must prompt us to carry out some historic reforms. Ensimmäinen askel tähän suuntaan voisi olla eläkejärjestelmien vertailevan analyysin toteuttaminen. A first step towards this could be to carry out a comparative pension system analysis.
  • ote
    käyttää kovia otteitaote talonkirjastatiliote
  • viedä
    Tämän me haluamme tehdä selväksi ja viedä läpi käyttämällä sopimusta vastaavasti hyväksemme. We want to make this clear and carry it through by using the treaty appropriately. Nyt komission tehtävänä on viedä aloitetta eteenpäin päättäväisesti. It is now the task of the Commission to carry this initiative forward with determination. Ne muodostavat pohjan sille, että vuoropuhelua voidaan viedä eteenpäin rakentavasti ja mielekkäästi. They will form the basis for carrying forward the dialogue in a constructive and meaningful manner.
  • julkaista
    Ydinvoimalaitoksille aiotaan tehdä stressitestejä ja tulokset aiotaan julkaista. There are plans to carry out stress tests for nuclear power plants and to publish the results. Me kannamme edelleen taakkaa, joka liittyy historiallisiin eroihin kulttuurissa ja näkemyksissä sen osalta, mitä pitäisi julkaista ja mitä ei. We are still carrying a burden of historical differences in culture and views on what should be made public or not. Viimeisten kuukausien ajan olen pyrkinyt selvittämään tarkasti, milloin hän aikoo julkaista osastonsa tekemän tutkimuksen sisällön. For the last few months I have been trying to find out exactly when he is going to divulge the contents of the study his department has been carrying out.
  • kantautua
  • koitua
    Päätöserän nukahdus koitui joukkueen kohtaloksi.
  • lähettää
    Siksi meidän on tehtävä asianmukainen arvio ennen kuin lakkautamme humanitaarisen avun tai keskeytämme sen lähettämisen tai yritämme lähettää sitä. We therefore have to carry out a proper analysis before cutting off humanitarian aid or stopping sending or trying to send it. Se lähettää vahvan viestin tutkimusyhteisölle siitä, että osaamme työmme ja saamme lainsäädännön voimaan ajoissa. It will give a powerful signal to the research community that we can carry out our business and have the legislation in place on time. Viittaan tällä sekä taloudelliseen sitoumukseen, joka pitää varmistaa, että tarpeeseen lähettää asiantuntijoita, jotka kykenevät toimimaan hätätilanteissa paikan päällä. Implementation will involve not only providing financial assistance, which must be guaranteed, but also sending experts to carry out emergency work on the ground.
  • olla (varastossa)
  • seurata
    Yksi niistä oli alankomaalainen kanava, jonka välityksellä saatoimme seurata aamuisin, iltapäivisin ja iltaisin alankomaalaisia uutisia. One of them was a Dutch channel carrying the Dutch morning, midday and evening news. Samalla on kiellettyä seurata tai tutkia tilanteen kehittymistä maassa. They are also banned from monitoring developments and carrying out inspections in the country. Komissio aikoo seurata asiaa tiiviisti, mutta tällä hetkellä ei ole suunnitelmia suorittaa yksityiskohtaista tarkastelua. The Commission will monitor this closely, though there are as yet no plans to carry out a detailed audit.
  • [[merkitä]] [[muistiin]]

Sanan carry määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja