Sanan influx käännös englanti-unkari

beáramlásSzerbia példája jól mutatja, hogy ez menedékkérők beáramlásához vezet. The example of Serbia showed us that the result was a great influx of asylum seekers. A törökök tömeges beáramlása és a párhuzamos társadalmakban bekövetkező robbanás végleg elintézné az EU-t. A mass influx of Turks and exploding parallel societies would finally finish the EU off. Az elmúlt hónapokban az Észak-Afrikából származó kivándorlók beáramlásával újból megnőtt a jelentősége. It has taken on new significance in recent months with the influx of emigrants from North Africa.
beömlés

beözönlésA tunéziai menekültek hirtelen beözönlése friss bizonyítékul szolgál erre. The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this. Kötelességünk mindent megtenni, amit csak tudunk a migránsok beözönlésének kontrollálása érdekében. It is our duty to do everything we can to control the influx of migrants. E hamisított árucikkek esetében olyan, mintha falba ütögetnénk a fejünket; nem tűnik úgy, hogy tényleges mértékben tudnánk megállítani ezek beözönlését. With these counterfeit articles it is like banging our heads against a brick wall; we do not seem to be able to stem the influx to any real degree.

Sanakirja