Sanan nurse käännös englanti-unkari

ápolVárosomban már nincs elég ápolónő. We do not have enough nurses any more in my town. Az irányelv bevezeti az ápolók képzési követelményeinek harmonizációját. The directive introduces harmonisation of training requirements for nurses. Az Egyesült Királyságban az ápolók és a tanárok bér- és nyugdíjcsökkentésre számíthatnak. In the United Kingdom nurses and teachers face cuts in their pay and pensions.
ápolónőVárosomban már nincs elég ápolónő. We do not have enough nurses any more in my town. Ez a 32 éves román ápolónő Olaszországba ment, hogy jobb állást találjon. This 32-year-old Romanian nurse had gone off to Italy in search of a better job. Holott ezek az orvosok és ápolónők csak ellátták azokat a megsérült tüntetőket, akiket kórházba vittek. Yet these doctors and nurses had simply treated injured protestors who were brought to their hospitals.

ápolóVárosomban már nincs elég ápolónő. We do not have enough nurses any more in my town. Az irányelv bevezeti az ápolók képzési követelményeinek harmonizációját. The directive introduces harmonisation of training requirements for nurses. Az Egyesült Királyságban az ápolók és a tanárok bér- és nyugdíjcsökkentésre számíthatnak. In the United Kingdom nurses and teachers face cuts in their pay and pensions.
betegápolóEz talán különösen a betegápolókra, de az orvosokra és más terapeutákra is érvényes. That goes particularly, perhaps, for nurses, but also for doctors and for other therapists and so on. Ha megnézzük a számokat, láthatjuk, hogy átlagosan 4 orvosból 1 és 20 betegápolóból 1 képzettségét Afrikában szerezte és OECD-országokban dolgozik. If you look at the figures, we see, on average, 1 in 4 doctors and 1 nurse in 20 has trained in Africa and is working in OECD countries. Mostani előterjesztésében a biztos asszony néhány kérdést is felvetett, többek között az a kérdést is, hogy miért nem jelentkeznek többen betegápolónak és orvosnak. She raised one or two questions during her submission just now, including her question about why more nurses and doctors are not coming forward.
dada
dajka
gyermekgondozó
nővér

Sanakirja