Sanan signal käännös englanti-unkari
- jelEz egy határozottan negatív jel volt. This was a rather negative signal. Egy ilyen jel például a párbeszéd a vízumliberalizációról. One such signal is the dialogue on visa liberalisation. Ez világos és egyértelmű jel lenne. That would represent a clear and unambiguous signal.
- index
- indexel
- jeladásVilágos és teljesen más jeladásra van szükség a baloldalról. We need a clear, different signal from the left. Remélem, hogy így lesz, és azt is remélem, hogy ez egy olyan erős jeladás lesz, mely mindenkit figyelemre késztet. I hope so, and I hope that this will be a strong signal that makes you sit up and listen. Egyértelmű jeladásunk különösen fontos volna ukrán barátaink számára ma, amikor további fenyegetés tapasztalható Oroszország részéről. After all, just now a clear signal from us is of particular importance to our friends in Ukraine, especially at a time when there are further threats from Russia.
- jelezEz új politikai lendületet jelez. This signals the start of a new political impetus. Az IMO egyezménytervezete a hajók újrahasznosításáról némi haladást jelez ezen a téren. The IMO draft Convention on ship recycling signals some progress in this area. Ez jelentős eredmény; pozitív megközelítést jelez, amelyet folytatnunk kell. This is a significant result; it signals a positive approach that we must continue to follow.
- jelölVéleményem szerint helytelen azt sugallni a fogyasztóknak, hogy a CE-jelölés egyértelmű jele annak, hogy a termék biztonságos. I think it is wrong when it is suggested to consumers that CE marking is a clear signal that the product is safe.
- jelt ad
- jelzésEz valóban igen egyértelmű jelzés. This is a very clear signal indeed. Ezt a jelzést kell elküldenünk. That is the signal we must send out. Ez a program csak egy jelzést jelent. This programme represents just such a signal.
- jelzőberendezésEzért egyértelmű, hogy Európa nem áll készen erre a rendszerre, és hogy ezért vonataink nem lesznek képesek, vagy csak elégtelenül lesznek képesek kommunikálni ezekkel az új jelzőberendezésekkel. It is clear, therefore, that we in Europe are not ready for this and that therefore our trains will be unable, or insufficiently able, to communicate with these new signalling installations.
- rádiójel
- szemafor
- szignál
- térerő
- térerősség
Sanan signal määritelmät
- A sequence of states representing an encoded message in a communication channel
- A sign made to give notice of some occurrence, command, or danger, or to indicate the start of a concerted action
- An on-off light, semaphore, or other device used to give an indication to another person
- An action, change or process done to convey information and thus reduce uncertainty
- A token; an indication; a foreshadowing; a sign
- Useful information, as opposed to noise
- A signalling interaction between cells
- To indicate; to convey or communicate by a signal
- To communicate with by a signal
- Standing above others in rank, importance, or achievement
Esimerkit
- My mobile phone cant get a signal in the railway station.
- He whistled to signal that we should stop.
- I signalled my acquiescence with a nod.
- Seeing the flames, he ran to the control room and signalled headquarters.
- a signal exploit; a signal service; a signal act of benevolence
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja