Sanan talk käännös englanti-unkari

beszélgetésUgyanakkor ez értékes lehetőséget ad a találkozásra és a beszélgetésre. However, it is a valuable opportunity to meet and to talk. Az ilyen esetekben első lépésünk nem a tagállammal való beszélgetés, hanem a cselekvés. In such cases our first step is not to talk to the Member States, but to act. A Bizottsággal és az amerikai oldallal közösen, ún. felderítő beszélgetéseket folytattunk. Jointly with the Commission and the American side we have held so-called exploratory talks.
beszéd

beszélCsak beszélnek és beszélnek, amíg csak mind el nem olvadnak. They talk and talk until they have all melted. Miről beszélünk, amikor az Európa 2020-ról beszélünk? When we talk about Europe 2020, what are we talking about? Beszélünk-e arról, hogy kinek jó ez? Are we talking about cui bono?
beszélgetUgyanakkor ez értékes lehetőséget ad a találkozásra és a beszélgetésre. However, it is a valuable opportunity to meet and to talk. A számítógépes játék nem helyettesítheti azt, amikor a gyermek a nagyanyjával beszélget. A computer game cannot replace talking to one's grandmother. Most tehát valami olyasmiről beszélgetünk, ami nem is igaz. So we are all talking here about something which is not happening.
dumaEzért egy új, szélesebb, alapokon nyugvó jogszabály sem fog segíteni, vagyis továbbra is csak duma marad az egész. New, broadly based legislation will not help either, therefore, meaning that it will all continue to be just talk.

To communicate, usually by means of speech
To discuss; to talk about
To speak (a certain language
To confess, especially implicating others
To criticize someone for something of which one is guilty oneself
To gossip; to create scandal
To influence someone to express something, especially a particular stance or viewpoint or in a particular manner
A conversation or discussion; usually serious, but informal
A lecture
Gossip; rumour
; often qualified by a following }} A major topic of social discussion
}} A customary conversation by parent or guardian with their child about a reality of life; in particular
}} Empty boasting, promises or claims
Meeting to discuss a particular matter

Lets sit down and talk
Although I dont speak Chinese I managed to talk with the villagers using signs and gestures
They sat down to talk business
Thats enough about work, lets talk holidays!
We talk French sometimes
Are you interested in the job? Theyre talking big money
Were not talking rocket science here: it should be easy
Suppose he talks?
She can be relied upon not to talk.
They tried to make me talk.
I am not the one to talk
She is a fine one to talk
You should talk
Look whos talking
People will talk
Arent you afraid the neighbours will talk?
Youre only sticking up for her because you like her; thats your penis talking
Thats not like you at all, Jared. The drugs are talking. Snap out of it!
We need to have a talk about your homework
Shakespeare
Theres been talk lately about the two of them
She is the talk of the day
The musical is the talk of the town
Have you had the talk with Jay yet?
The party leaders speech was all talk
The leaders of the G8 nations are currently in talks over nuclear weapons.

Sanakirja