Sanan trust käännös englanti-unkari
- bizalomA bizalom kérdése - a bizalom abban, amit mond. It is called trust - trust in what he says. A bizalom alapvető fontosságú. Trust is absolutely essential. A bizalmon - vagy néha a bizalom hiányán - alapszik. This is based on trust - or lack of trust sometimes.
- bízikÚgy tűnhet, hogy a Tanács nem bízik meg a Bizottság véleményében. That the Council does not trust the Commission's opinion. Az izlandiak 75%-a bölcs módon nem bízik az EU-ban. Seventy-five percent of Icelanders wisely do not trust the EU. Melyek azok a bíróságok, amelyekben ön, mint Bizottság, egyáltalán nem bízik meg? Which courts do you, as the Commission, not have any trust in whatsoever?
- bizodalom
- felelősségMiként kezeljük bolygónkat, amelyért felelősséggel bírunk gyermekeink felé? How should we care for our planet Earth, which we hold in trust for our children? A fegyvertranszfer könnyítésének előfeltételeit valamennyi fél fokozott felelőssége és nagyobb kölcsönös bizalma jelenti. The preconditions for facilitating arms transfers are strengthened responsibility on all sides and greater mutual trust. Emiatt a bankok már nem bíznak egymásban, mivel senki nem rendelkezik olyan értékpapírokkal, amelyeknél a felelősségvállalás kockázati alapon működik. That is why the banks no longer trust each other, because no one has securities for which they take responsibility through risk.
- megbízikOlyan intézményeknek kell oltalmaznia, amelyekben minden fél megbízik. It must be safeguarded by institutions in which all parties place their trust. Miért utasították el a pakisztáni hatóságok a miniszter kérését, hogy páncélozott hivatali autót kaphasson, és hogy olyan testőröket választhasson magának, akikben megbízik? Why did the Pakistani authorities deny the Minister's request for a bullet-proof official car, as well as his request that he select his own bodyguards that he trusted?
- reményKövetkezésképpen az európai polgárok nemcsak az európai intézményekbe vetett bizalmat veszítették el, hanem reményeiket és szenvedélyességüket is. Consequently, our European citizens not only lost trust in the European institutions but also their hopes and passions. Újból ki kell alakítani a bizalmat kormányaink között, és be kell váltanunk a nép és a fiatalok reményét. We need to rebuild trust between our governments and put flesh on the bones of the hopes expressed by the population and young people.
- reménység
- trösztHadd szóljak egy szót a CISAC ügyben a Bizottság által a közelmúltban elfogadott anti-tröszt határozatról. Let me now say a word on the antitrust decision that the Commission recently adopted in the CISAC case.
Sanan trust määritelmät
- Confidence in or reliance on some person or quality
- Dependence upon something in the future; hope
- Confidence in the future payment for goods or services supplied; credit
- That which is committed or entrusted; something received in confidence; a charge
- Trustworthiness, reliability
- The confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another
- An estate devised or granted in confidence that the devisee or grantee shall convey it, or dispose of the profits, at the will, or for the benefit, of another; an estate held for the use of another
- Affirmation of the access rights of a user of a computer system
- To place confidence in; to rely on, to confide, or have faith, in
- To give credence to; to believe; to credit
- To hope confidently; to believe (usually with a phrase or infinitive clause as the object
- to show confidence in a person by entrusting them with something
- To commit, as to one's care; to entrust
- To give credit to; to sell to upon credit, or in confidence of future payment
- }} To rely on , as though having trust (on it
- To risk; to venture confidently
- To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide
- To sell or deliver anything in reliance upon a promise of payment; to give credit
- Secure, safe
- of or relating to a trust
Esimerkit
- He needs to regain her trust if he is ever going to win her back.
- I was out of cash, but the landlady let me have it on trust.
- I put the house into my sisters trust.
- We cannot trust anyone who deceives us.
- I trust you have cleaned your room?
- Merchants and manufacturers trust their customers annually with goods.
- to trust to luck
- Having lost the book, he had to trust to his memory for further details
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja