Sanan when käännös englanti-unkari
- mikorFelteszem a kérdést: mikor lesz ilyen? I ask you: when will we have it? Hogyan és mikor fogják ezeket biztosítani? How and when will it be provided? Mikor tervezik lezárni a tárgyalásokat? When do you expect to conclude it?
- amikorCsináljuk akkor, amikor már felkészültünk. Let us do it when we are ready. Nem voltam itt, amikor megérkezett. I was not here when you arrived. Mi akkor állunk készen, amikor ők felkészültek. We were ready when they were ready.
- amintAmint az ír képviselők ezt jól tudják, ez a törvényjavaslat elbukott a választások után. That, of course, as Irish Members will know, fell when the election was called. Amint önök közül sokan elmondták, amikor Oroszországgal tárgyalunk, azonos véleményen kell lennünk. Like so many of you have said, we need to speak with one voice when we talk to Russia. Amint már említettem, éppen néhány héttel ezelőtt is megtettem ezt, és két évvel ezelőtt is, amikor Vietnamba látogattam. As I said, I just did so a few weeks ago, and I did so when I went there two years ago.
Sanan when määritelmät
- At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance?
- At an earlier time and under different, usually less favorable, circumstances
- At that time that; at the time that; if
- During the time that;
- At what time; at which time
- Since; given the fact that; considering that
- Whereas; although; at the same time as; in spite of the fact that
- What time; which time
- !--Century and MWO support this sense but the POS may need to be changedThe time that
- The time at which something happens
- That's enough,
- .}}
Esimerkit
- When will they arrive?
- Do you know when they arrived?
- I dont know when they arrived.
- When they arrived is unknown.
- Hes mister high and mighty now, but I remember him when.
- That was the day when the Twin Towers fell.
- Pavlovs dogs salivate when [i.e. at any and every time that] they hear a bell
- Put your pencil down when [i.e. as soon as, at the moment that] the timer goes off
- A player wins when [as soon as, or at any time that, if] she has four cards of the same suit
- A student is disqualified when [as soon as, if] they cheat
- They dream when [i.e. during the time that] they sleep
- Im happiest when [during the time that, or at any time that] I’m working
- It was raining when I came yesterday
- The game is over when the referee says it is
- Be careful when crossing the street
- When (you are) angry, count to ten before speaking or acting
- I am here till Friday, when [i.e. at which time] I leave for Senegal
- I was just walking down the street, when [i.e. at which time] all of a sudden it started to rain
- I dont see the point of putting up Christmas decorations when I am the only person who is going to see them.
- Youre picking at your scabs when you should be letting them heal.
- He keeps changing things when the existing system works perfectly well.
- Since when do I need your permission?
- I recall when they were called the Greys.
- Next year is when we elect a new mayor.
- A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja