Sanan whence käännös englanti-unkari

ahonnanAzt mondhatom önnek, hogy a Jogi Bizottság azonban, ahonnan az ügy származik, már megvitatta, és minden szükséges eljáráson keresztül is ment; így a szavazást folytatni szándékozom. I can tell you that it was debated in the Committee on Legal Affairs, from whence it comes, and it has been through all the proper procedures, so I intend to proceed with the vote. Ma a kérdés Olaszországgal és a Tunéziából érkező menekültekkel kapcsolatos, de lehet, hogy holnap Algériából, Egyiptomból, esetleg Líbiából érkeznek majd, ahonnan már eddig is ezrek jöttek. Today, we have an issue with Italy and with refugees from Tunisia, but tomorrow it may be from Algeria, Egypt or possibly Libya, from whence thousands have already come to us in the past.
ahonnét

amiből
honnanElnök úr, honnan ered a megszállottságunk, hogy mindenáron többetnikumú államokat akarunk fenntartani, tekintet nélkül az ott lakók óhajára? Mr President, whence comes our obsession with preserving multi-ethnic states regardless of the wishes of their inhabitants?
honnét
innen

Whence came I?
"Pork" comes from French, whence we get most of our modern cooking terms.
The work is slow and dangerous, whence the high costs.
I scored more than you in the exam, whence we can conclude that I am better at the subject than you are.

Sanakirja