Sanan artículo käännös espanja-englanti

article
us
We favour Article 31 over Article 30. Estamos más a favor del artículo 31 que al artículo 30. Article 10 is another important article. El artículo 10 es otro artículo importante. Article 10 is, in my view, the key article. El artículo 10 es, a mi entender, el artículo clave.
clause
us
One of those was the social clause, Article 9. Una de ellas era la cláusula social, el artículo 9 del Tratado. We have drafted 60 clauses and provoked 1000 amendments. Hemos redactado 60 artículos y dado lugar a 1000 enmiendas. This means using the bridging clause in Article 67 of the Treaty. Esto implica utilizar la cláusula pasarela del artículo 67 del Tratado.

entry
us
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes Declaraciones por escrito inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento): véase el Acta Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes Declaraciones por escrito inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento): véase el Acta In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar. En especial, el Artículo 96, que es el artículo que regula la información de aquellos a los que se ha denegado la entrada, debe estar en el primer pilar.
feature
us
This would mean that sport would feature in the cultural area envisaged in the Treaty. Hay quien propone que se incluya el tema del deporte en el artículo 128 del Tratado. In fact, in the case of France, there was already recognition of the specific features of its overseas departments in Article 227 of the Treaty of Rome. En efecto, en el caso francés ya existía un reconocimiento de las especificidades de sus departamentos de ultramar en el artículo 227 del Tratado de Roma. What remains of the article is the replacement of the word 'extraction', as it features in the common position, with the word 'use', as Parliament was proposing back at the stage of first reading. Lo que queda del artículo es la sustitución de la palabra "extracción", como destaca la posición común, por la palabra "uso", como ha propuesto el Parlamento en la etapa de la primera lectura.
item
us
Dual-use items are products with two uses. Los artículos de doble uso son productos con dos usos. the item shall be delivered within 30 days. El artículo deberá entregarse en un plazo máximo de 30 días. This means that various items can be confiscated. Ello significa que pueden confiscarse distintos artículos.
loom
us
The clouds loomed over the mountains
paper
uk
us
First, the response to the Green Paper and Article 13. En primer lugar, la respuesta al Libro Verde y al artículo 13. Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger. Sin tal procedimiento, el conjunto del artículo sigue siendo un tigre de papel. What is described in the paper from the Article 29 Group is certainly alarming. Lo que se describe en el documento del Grupo del artículo 29 es verdaderamente alarmante.
plank
us
Germanization was a central plank of German conservative thinking in the 19th and 20th centuries.to plank a floor or a shipto plank money in a wager