Sanan miseria käännös espanja-englanti

misery
us
Of course Europe cannot absorb all of the world’s misery. Por supuesto que Europa no puede absorber toda la miseria del mundo. Millions of country people are living in misery. Hay millones de campesinos que viven en situación de miseria. We could prevent so much misery. Podríamos prevenir tanta miseria.
lack
us
Because the fact is that poverty, need and lack of resources are the most significant causes of war. En efecto, la pobreza, la miseria y la carencia de recursos son sin duda las causas más significativas de los enfrentamientos bélicos. However, the total lack of any strategy by the occupying forces to deal with rebuilding the country has also resulted in untold misery. Sin embargo, la ausencia total de una estrategia de las fuerzas de ocupación para abordar la reconstrucción del país ha provocado asimismo una miseria indecible. There is therefore no place for the lamentations of a former Director-General of Police who, right here today, is owning up to his failure, his frustration and his lack of patriotism. No vale, ante eso, la miseria de un ex Director General de la Policía que, en el día de hoy, aquí, está confesando su fracaso, su frustración y su antipatriotismo.

need
us
That really would help to alleviate a lot of need and misery. Esto ayudaría verdaderamente a aliviar muchas necesidades y miserias. We can all well remember the years when many parts of the region experienced need and misery. Todos podemos recordar años en que muchas partes de la región sufrieron necesidad y miseria. However, we need to deal with the fraudsters who spread so much misery. No obstante, tenemos que encargarnos de los defraudadores que extiendan tanta miseria.
pittanceIn other words, it is a pittance. En otras palabras, una miseria. However, the funding provided is a pittance in relation to what is needed. No obstante, la financiación proporcionada es una miseria en relación con lo que se necesita. The pensions of a considerable proportion of European women aged over 65 are a pittance. Las pensiones de gran parte de las mujeres europeas mayores de 65 años son una miseria.
shortageOn the Tindemans report, like Mr von Habsburg, I should like to point out that North Korea is suffering from a serious food shortage. Deberíamos estar dispuestos a ayudar un poco si podemos aliviar algo la terrible miseria de un pueblo que, por lo demás, es realmente muy respetable.
squalorThe Madagascans live in squalor and poverty on their island. Los malgaches viven en la miseria y pobreza en su isla. More and more young people in Europe are ending up in the type of squalor brought about by drugs. Cada vez más jóvenes en Europa acaban en esa clase de miseria que traen las drogas. Perhaps Mr Veltroni and Mr Bassolino know more about blame, especially when it comes to the squalor in illegal Romany camps. Tal vez el señor Veltroni y el señor Bassolino sepan más sobre culpabilidad, sobre todo en lo tocante a la miseria en los ilegales campamentos romaní.