Sanan ocultar käännös espanja-englanti

hide
us
What does Israel have to hide? ¿Qué tiene que ocultar Israel? So let us not try to hide things. Así que tratemos de no ocultar las cosas. They cannot hide from this any longer. No se pueden ocultar más de esto.
conceal
us
Concealing the scale of the fraud will not do any good. Ocultar la magnitud del fraude no servirá de nada. It had no intention to conceal. No era mi intención ocultar nada. Developing countries cannot become shields concealing this aim. Los países en vías de desarrollo no pueden convertirse en escudos para ocultar este objetivo.

cover
us
The instinct is to cover things up. Instintivamente se tiende a ocultar las cosas. Covering up the origins of the present fiasco would also be politically suspect. Ocultar los orígenes del fracaso de hoy sería además políticamente sospechoso. The cloak of so-called democratic elections can by no means cover that up. La capa de las denominadas elecciones democráticas no puede en absoluto ocultar eso.
keep someone in the dark
obscure
us
However, it must not obscure the complexity of procedures. Sin embargo, no debe ocultar la complejidad de los procedimientos. This impression of unfinished business given by the IGC's conclusions has served to obscure the significant and substantial advances achieved elsewhere. Esta impresión de cometido inconcluso que dejan las conclusiones de la Conferencia Intergubernamental tuvo por efecto ocultar los progresos significativos y sustanciales obtenidos en otras esferas. This significant progress, which I observed when monitoring 14 polling stations in the Gori area, should not obscure the difficulties that persist in the region. Este importante proceso, que pude presenciar cuando supervisé 14 colegios electorales en la zona de Gori, no debiera ocultar las dificultades que persisten en la región.
obstructThey obstructed my progress.
shill
us
suppress
us
It has emerged through the media that the Commission, and committees of this Parliament, are actively colluding to suppress information. Se ha planteado a través de los medios de comunicación que la Comisión y los distintos comités de este Parlamento se confabulan activamente para ocultar información. Political dissent was brutally suppressed.I struggled to suppress my smile.