Sanan perfeccionar käännös espanja-englanti

perfectExisting legislation needs to be perfected, and its practical application promoted and monitored. Hay que perfeccionar la legislación vigente, y fomentar y controlar su aplicación práctica. As far as non-exportable social rights are concerned, we continuously aim to perfect the definition. Por lo que respecta a los derechos sociales no exportables, nuestro objetivo es perfeccionar la definición continuamente. Their mission on that occasion was to perfect a fuel airbomb with specialist equipment provided by the IRA. Su misión en aquella ocasión era perfeccionar una bomba de aire combustible con equipos especiales suministrados por el IRA.
hone
us
I voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner. He votado a favor de este informe porque creo que la UE debería esforzarse por perfeccionar su capacidad de gestión de la crisis de la forma más innovadora, eficaz y rentable.

improve
us
We therefore need to improve our rules. Necesitamos perfeccionar nuestras leyes. Mrs Sörensen's proposal improves the directive which can, however, be made better still. La propuesta de la Sra. Sörensen mejora la Directiva que, de todas formas, se puede perfeccionar. Within the next few years, new engines will reduce fuel consumption and improve exhaust cleanliness. En los próximos años, los nuevos motores reducirán el consumo de combustible y perfeccionarán los mecanismos de limpieza de los gases de escape.
refineOnce this principle is established we must go further to refine testing. Una vez que este principio esté establecido, tendremos que dar un paso más para perfeccionar la evaluación. It is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible. Es lo correcto perfeccionar, reducir y sustituir la experimentación con animales siempre que sea posible. We can be proud of them, but now we should help Albania to refine these standards further. Podemos estar orgullosos pero debemos ayudar ahora a los albanos a perfeccionar estos estándares.