Sanan confrontar käännös espanja-hollanti
- confronterenDe bedoeling van het voorzitterschap is om de verantwoordelijken voor de preventie en de politieke verantwoordelijken voor de beteugeling met elkaar te confronteren. La intención de la Presidencia es confrontar a los responsables encargados de la prevención y a los responsables políticos encargados de la represión. Het gaat niet om het met elkaar confronteren van verschillende modellen voor Europese eenwording, maar om grotere doelmatigheid. No se trata aquí de confrontar modelos distintos de europeísmo sino, simplemente, de ser más eficaces. Integendeel, wij moeten juist nu de kans grijpen om de Raad te confronteren met de gezamenlijke opstelling van de Europese Commissie en dit Parlement. Al contrario, hemos de aprovechar la oportunidad para confrontar al Consejo con una postura común de la Comisión Europea y del Parlamento.