Sanan considerable käännös espanja-hollanti

aanzienlijk
Dit betekent een aanzienlijke vooruitgang. Se trata de un progreso considerable. Dat is een aanzienlijke voorsprong.Se trata de una ventaja considerable. Dit is inderdaad een aanzienlijke som. Sin duda, se trata de una suma considerable.
aanmerkelijk
Wij vinden dat het gemeenschappelijk standpunt een aanmerkelijke verbetering is van dat eerste voorstel. En el primer proyecto de informe se registraron problemas considerables. Hoewel onze fractie hier altijd voor op de vingers wordt getikt, hebben we aanmerkelijke vooruitgang geboekt. A nuestro Grupo siempre se le reprocha esta cuestión, pero hemos avanzado de manera considerable. In de kandidaat-landen die in mei volgend jaar tot de Unie zullen treden, ziet de situatie er nog aanmerkelijk slechter uit. La situación es considerablemente peor en los países candidatos que se unirán a la Unión en mayo del próximo año.

beduidend
De algemene vrees is dat de illegale immigratie beduidend zal toenemen. El temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente. Dit is beduidend minder dan het percentage dat door zowel de Commissie als de Raad is voorgesteld. Esta cifra es considerablemente más baja que la que tanto la Comisión como el Consejo han propuesto. De activiteiten in de dienstensector maken 70 procent van het bbp van de Europese Unie uit en kunnen beduidend bijdragen tot groei en werkgelegenheid. Las actividades de servicio representan el 70 % del PIB de la Unión Europea y ofrecen un potencial de crecimiento y empleo considerable.
behoorlijk
Blijkbaar zijn er behoorlijk wat moeilijkheden. Estas dificultades son probablemente considerables. We hebben in kwantitatief opzicht behoorlijke resultaten behaald. Hemos logrado un éxito considerable en términos cuantitativos. Er is behoorlijke oppositie ontstaan in Georgië. En Georgia ha surgido una oposición considerable.
flink
Dat zou van de luchtvaartmaatschappijen daar een flinke financiële inspanning vragen. En esos casos, las compañías aéreas incurrirían en gastos considerables. De economische crisis heeft voor een flinke toename van de armoede gezorgd. La crisis económica ha agravado considerablemente la pobreza. Bovendien is er al flinke vooruitgang geboekt. Por lo demás, se han hecho ya considerables progresos.
geruim
De Commissie verzoekschriften houdt zich nu al geruime tijd met deze zaak bezig. La Comisión de Peticiones ha estado trabajando en este caso durante un período de tiempo considerable. De door de Commissie aangekondigde maatregelen en acties voorzien in een grondige hervorming van de Commissie, waar geruime tijd mee gemoeid zal zijn. Las medidas y acciones anunciadas por la Comisión prevén una profunda reforma de esta institución que llevará un tiempo considerable.